Vertaling van "assisté beaucoup d'anciens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'assistance aux anciens combattants
Veterans Assistance Commission

Division de l'assistance aux anciens combattants.
Veterans' Welfare Division

Service d'assistance aux anciens combattants
Veterans Welfare Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Y ont assisté beaucoup d'anciens amis et collègues du Nouveau-Brunswick et d'ailleurs au Canada, ainsi que, bien sûr, ses fils, Michael et Hugh, et sa fille Wendy.
It was attended by many former friends and colleagues from New Brunswick and elsewhere across the country, and of course, by his sons Michael and Hugh, and his daughter Wendy.

– (EN) Monsieur le Président, l’ancien Parlement a accordé beaucoup d’attention aux statuts des députés et des assistants, à juste titre, selon moi.
– Mr President, in the last Parliament, much attention was paid to the Members’ and assistants’ statutes, and I think that was quite appropriate.

Je me rappelle que, le 9 janvier 2005, le Conseil des Anciens a tenu une réunion à laquelle beaucoup de non-Autochtones ont assisté.
I recall that on January 9, 2005, a meeting was held by the council of elders with many non-indigenous peoples in attendance.

Je déplore de ne pas avoir pu assister à la cérémonie d'hier à l'ambassade de Belgique, mais je sais que beaucoup de mes estimés collègues, y compris des hauts fonctionnaires du Sénat et d'anciens employés du sénateur étaient présents, à l'instar de l'épouse de Gil, Allison.
I regret that I was unable to attend yesterday's ceremony at the Belgian embassy, but I know that many of my esteemed colleagues, including officers of the Senate and former employees of the senator, were present, together with Gil's wife, Allison.