Vertaling van "assistance d'intervenir rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenir en tant qu'assistant pour assurer l’hémostase
help with hemostasis | support hemostasis | assist with hemostasis | assist with stopping bleeding

intervenir en tant qu'assistant lors de procédures d’imagerie de diagnostic vétérinaire
assist veterinary diagnostic imaging processes | provide veterinary diagnostic imaging assistance | assist veterinary diagnostic imaging procedures | support veterinary diagnostic imaging procedures

intervenir en tant qu'assistant en transplantation rénale
assist to transplant a kidney | support kidney transplant | assist in kidney transplant | assist in kidney transplantation

Equipes d'assistance et de coopération rapides | REACT [Abbr.]
Rapid Expert Assistance and Cooperation Teams | REACT [Abbr.]

Equipe d'assistance et de coopération rapide | REACT [Abbr.]
Rapid Expert Assistance and Cooperation Team | REACT [Abbr.]

mécanisme d'assistance immédiate et de circulation rapide de l'information
mechanism for immediate assistance and rapid information flow

Équipe d'assistance et de coopération rapides
Rapid Expert Assistance and Co-operation Team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prises s’attachent surtout à intervenir rapidement en faveur des enfants défavorisés et à leur donner très tôt une éducation, ainsi qu’à accroître l’aide au revenu et l’assistance fournie aux familles, y compris les familles monoparentales.
Particular focus is given to early intervention and early education in support of disadvantaged children; and enhancing income support and assistance to families and single parents.

Il importe de trouver des solutions permettant à ceux qui portent assistance d'intervenir rapidement dans les régions concernées, sans formalités administratives excessives et sans devoir également prendre en charge les frais de transport.
Ways must be found here to enable aid providers to deliver aid to afflicted regions quickly with a minimum of red tape, without incurring additional transport costs.

Il appartient à l'Union, à ses institutions et à l'ensemble de ses États membres d'intervenir rapidement et dans un esprit de solidarité pour apporter à l'Espagne tout le soutien et toute l'assistance possibles aux fins de l'enquête et de la condamnation des auteurs de ces attentats, et de la prévention de la menace terroriste sur le territoire espagnol et celui des autres États membres.
It is the duty of the Union, its institutions and all its Member States to act quickly and in a spirit of solidarity to provide all possible support and assistance to Spain in both investigating this outrage and bringing the perpetrators to justice, and in preventing the terrorist threat to Spanish and other EU territory for the future.

La Commission a également formulé des propositions visant à renforcer la capacité du mécanisme communautaire de protection civile à intervenir et à porter assistance rapidement en cas de catastrophe inévitable.
The Commission has also made proposals to strengthen the rapid response and preparedness capacity of the European Civil Protection Mechanism to provide assistance in case a disaster can not be avoided.

L'utilité de GALILEO ne se limite pas au champ de l'économie et des entreprises, elle touchera l'ensemble de la société. Elle est évidente pour les services de secours (pompiers, police, urgence médicale, secours en mer ou en montagne.) qui pourront intervenir plus rapidement pour porter assistance aux personnes en danger ; pour le guidage des aveugles, pour le suivi de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer qui souffrent de pertes de mémoire, comme pour l'orientation des explorateurs, des randonneurs ou des marins de plaisance.
The value of Galileo is not limited to the economy and firms: it will also clearly be a valuable tool for the emergency services (fire brigade, police, paramedics, sea and mountain rescue) which can intervene more rapidly in order to assist those in danger; Galileo can also be used to guide blind people, to monitor people suffering from Alzheimer's disease who have memory losses, and to guide explorers, hikers or sailing enthusiasts.

- (EL) La proposition de règlement portant création du dispositif de réaction rapide n’est rien d’autre que le cadre des interventions politico-économiques, non militaires certes, mais tout aussi impérialistes, en tout lieu de la planète. Ce que veulent les cercles dirigeants de l’UE, c’est un dispositif rapide de mobilisation des ressources humaines et financières qui pourra intervenir aussitôt, non seulement quand il y a des "crises" (au fait, que les rédacteurs du texte nous disent quels sont les éléments qui entrent dans le concept de "crise"), mais même lorsqu’il y a lieu de s’inquiéter que des programmes de prétendue assistance et coopération avec ces pays soient menacés ou simplement affectés.
– (EL) The proposal for a regulation creating a rapid reaction facility is nothing more than the framework for what may well be non-military but which is equally imperialistic political and economic intervention What the sovereign masters of the European Union want is a rapid facility to mobilise human and financial resources which can intervene directly not just when there is a "crisis" (which the authors of the text would do well to define), but even when there is simply concern that so-called assistance and cooperation programmes with these countries might be at risk or even merely affected.