La proposition est considérée comme judicieuse
étant donné qu'à l'heure actuelle, les organes qui produisent les statistiques de la science et de la technologie dans les p
ays membres ont une assise institutionnelle multiforme (organismes publics comme les instituts nationaux de statistique, instituts de recherche privés, sociétés de conseil); un ensemble de règles eu
ropéennes peut donc apporter une "valeur ajoutée" en termes d'élargis
sement de ...[+++]la base d'indicateurs disponibles et de comparabilité des statistiques.
The proposal is welcome because the bodies in the Member States which produce science and technology statistics operate on disparate organisational footings (public authorities such as national statistical institutes, private research institutes, consultancy firms). A body of European rules could therefore undoubtedly generate ‘value added’ to the extent that it would widen the range of available indicators and make statistics more comparable.
