Traduction de «assez précise l'approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément radar d'approche de précision | radar d'approche de précision | radiodétecteur d'approche de précision | PAR [Abbr.]
precision approach radar | PAR [Abbr.]

approche de non-précision [ procédure d’approche de non précision | percée dirigée | approche classique ]
non-precision approach [ non-precision approach procedure ]

radar d'approche de précision [ PAR | radiodétecteur d'approche de précision ]
precision approach radar

piste d'approche de précision | piste avec approche de précision
precision instrument runway | precision approach runway

indicateur de trajectoire d'approche de précision [ PAPI | indicateur de précision de pente d'approche ]
precision approach path indicator

approche classique | approche non précise
non-precision approach | non-precision approach procedure | NPA

approche de précision
precision approach

radar d'approche en précision | PAR
precision approach radar | PAR

indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié
abbreviated precision approach path indicator | APAPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matthew King, secrétaire adjoint du Cabinet, Législation et planification parlementaire, Bureau du Conseil privé : Honorables sénateurs, étant donné que le premier ministre vient d'exposer de façon assez précise l'approche du gouvernement en ce qui concerne la réforme du Sénat, nous ne ressentons pas le besoin de faire des commentaires très poussés.
Matthew King, Assistant Secretary to Cabinet, Legislation and House Planning, Privy Council Office: Honourable senators, given that the Prime Minister has just laid out in some detail the government's approach to Senate reform, we agree there is not much requirement for excessive comment on our part.

Nous n'avons jamais prétendu qu'il était essentiel que nous ayons accès à des renseignements opérationnels très précis, mais nous estimons qu'il est important qu'on divulgue des informations assez précises pour que nous puissions vraiment savoir ce qui se passe et nous assurer que l'approche est conforme aux normes internationales.
We've never said that we need to have access to fine, precise operational details, but we think it's important that there be enough disclosure of information of a specific enough nature that we can really understand what's happening, and have some assurance as to whether the approach meets international standards.

On peut évaluer les progrès en matière de développement dans certains secteurs et on peut évaluer le développement économique et social de façon assez précise, mais l'évaluation de l'autorité, de la capacité et de la légitimité exige de nouvelles approches.
You can measure development progress in sectors, and you can measure economic and social development in ways that I think have a pretty good background to them, but measuring authority, capacity, and legitimacy actually require new ways of looking at it.

Lorsque j’ai pris à ma charge ce rapport de Mme Villiers, qui mérite de vifs remerciements pour son approche approfondie et son dur labeur, j’avais une vision assez précise du résultat à atteindre.
When I took over this report from Mrs Villiers, who deserves considerable thanks for her thorough approach and hard work, it was quite clear to me what the outcome should be.

Il faut permettre aux entreprises comme celles qui font partie de l'association des camionneurs de sciage et aux entreprises de gestion forestière de trouver des moyens de parvenir à ces résultats, plutôt que d'avoir des guides et des règlements qui s'inscrivent dans le cadre d'une approche contraire à l'innovation et à une meilleure productivité et, à certains égards, pas assez centrée sur une région précise pour que l'on puisse gérer les activités comme il se doit.
Allow people like the companies that belong to the truck loggers and the forest management companies out there to find the ways and means to achieve those ends, rather than having guidebooks and regulations and that kind of approach, which essentially fetters innovation and fetters productivity increases, and in some respects isn't site-specific enough to allow you to manage properly.

M. Tremblay: L'agriculture de précision est une approche — que vous connaissez probablement tous — assez nouvelle mais pleine de promesse. C'est un ensemble de technologies qui permet de faire un équilibre entre les besoins des cultures et les impacts environnementaux.
Mr. Tremblay: Precision farming, which probably all of you have heard about, is a fairly new, albeit highly promising, method which involves various technological advances designed to strike a balance between crop requirements and environmental impacts.