Traduction de «assez intéressant d'entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre le représentant intéressé
hear the representative concerned

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Stratton : Il est assez intéressant d'entendre de la bouche de journalistes ce que vous pensez de la vie en général, du point de vue de l'accès à l'information.
Senator Stratton: It is rather interesting to hear from a media angle what you folks think about life in general when it comes to access to information.

Monsieur le Président, je trouve toujours assez intéressant d’entendre les néo-démocrates retourner dans le passé, à mesure qu’ils essayent de réécrire l’histoire.
Mr. Speaker, I always find it somewhat interesting being dated, quite possibly, by the New Democrats as they try to rewrite history.

Il était assez intéressant d'entendre le discours de la députée ce matin.
I was quite interested to hear the member's presentation this morning.

Il était très intéressant d'entendre ce qu'avait à dire M. Prodi aujourd'hui, car il a semblé assez enthousiaste au sujet du procureur public européen, une position passablement différente de ce à quoi nous étions habitués.
It was quite interesting to hear what Mr Prodi said today because he sounded quite enthusiastic about the European public prosecutor which is quite a shift from what we have seen in the past.

C'en est assez des doctrines du moindre mal qui laissent entendre que l'on peut accepter que l'on bafoue les droits de quelques-uns afin de préserver la sécurité de certaines régions qui intéressent les puissances pour des raisons géostratégiques.
Enough of doctrines of the lesser evil, which imply that we can accept the rights of a few being trampled on in order to preserve the security of certain areas which are of interest to the powerful nations for geo-strategic reasons.

Il est assez intéressant d'entendre un député réformiste intervenir.
It is quite interesting to have a Reform member stand here.

Il est assez intéressant d'entendre les députés de l'opposition dire qu'il n'y a pas eu de possibilité de dialogue.
It is rather interesting that the opposition members would suggest there has not been an opportunity for dialogue.