Traduction de «assez d'argent tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le droit d'avoir assez d'argent
The Right to Have Enough Money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais je suis persuadé que ce n'est pas le cas. On n'accordera jamais assez d'argent, tous les sous qui sont disponibles, tous les dollars disponibles, pour trouver des solutions, des remèdes aux maladies.
There can never be too much money made available for finding solutions, for finding remedies for disease.

Comme nous l'avons dit à maintes reprises, et je sais que le député est d'accord avec moi, le surplus a été créé par le gouvernement, qui a versé dans le régime un montant considéré comme nécessaire par l'évaluateur actuariel pour qu'il y ait assez d'argent tous les ans pour le paiement des prestations.
As we have stated many times, and I know the hon. member agrees, the surplus was created by the government putting into the legislated plan the amount of money which an actuarial evaluator determined was required each year to ensure that enough money was available to pay for the service.

Les étudiants qui vont à l'université, au collège ou même à l'école secondaire n'ont pas tous assez d'argent pour acheter une voiture et se rendre à leur propre banque.
When these students are in university and college, and even in high school, they do not all have the money to buy cars and run to their own banks, so they are forced to use ATM machines.

On peut injecter de l’argent dans le programme d’assurance-emploi pour que tous les travailleurs aient un accès satisfaisant à ce programme, supprimer le plafonnement de 2 p. 100 imposé par les libéraux et maintenu par les conservateurs à l’augmentation des fonds consacrés aux Autochtones, considérer ce qui est raisonnable pour le logement et l’accès à l’éducation. Les solutions sont là, mais le gouvernement n’a pas assez de volonté politique pour agir dans ces dossiers d’une importance cruciale.
Whether it is putting money into the employment insurance fund so all workers have adequate access, whether it is removing the 2% cap that the Liberals have put in place and the Conservatives have continued for funding for aboriginals, or whether it is just looking at what is reasonable in terms of housing and access to education, we have the answers, but we simply do not have the political will from the government to move forward on some of these critical issues.

Nous sommes tous très inquiets de savoir si on a alloué assez d'argent au Kosovo et à la Palestine.
We are all extremely worried about whether enough money has been allocated to Kosovo and Palestine as well.

On a du mal à s'assurer de la diffusion des Jeux paralympiques parce qu'on n'a pas assez d'argent, puis, de l'autre côté, on dit : La Société a la responsabilité de payer tous les coûts associés à la production de sa programmation des Jeux, y compris les coûts associés à l'acheminement des signaux hôtes du diffuseur à la régie centrale de Radio-Canada et ils n'ont pas le droit de recevoir l'argent de la publicité.
The broadcasting of the Paralympic Games is made more difficult because of a lack of money. At the same time, they say that: ``SRC shall be responsible to pay any and all costs associated with its productions of games programming on SRC including, without limitation, all costs associated with the delivery of the host feed to SRC master control,'' and they have no right to receive advertising revenue.