Traduction de «aspirent à l'excellence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raccord de tuyau d'aspiration à pas de vis [ raccord de tuyau d'aspiration à vis | raccord de tuyau d'aspiration vissé ]
screw-type suction hose coupling

embout d'aspiration haut volume | embout d'aspiration à haute vitesse
HVE

cabine à aspiration à contre-courant
reverse flow booth

marteau perforateur à aspiration à sec de poussières
dry suction rock drill

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

excellent
Excellent (qualifier value)

NPSH | hauteur de charge nette absolue | hauteur nette d'aspiration | hauteur nette | charge nette absolue à l'aspiration | charge nette à l'aspiration | charge disponible à l'entrée
net positive suction head |P.S.H. | NPSH

réservoir à air, à l'aspiration | réservoir à air côté aspiration
suction air vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour quelqu'un qui a grandi à Schumacher, près de Timmins, Frank est la preuve vivante qu'une personne peut non seulement aspirer à exceller dans son domaine, mais qu'elle peut devenir un héros national grâce à son talent, à sa détermination, à son travail et à son courage.
For someone raised in Schumacher, near Timmins, Frank is a living example that one cannot only aspire to become excellent in his or her field, but actually make it to national hero through talent, determination, hard work and grit.

2. estime qu'il convient par conséquent de partager les compétences, les expériences et les meilleures pratiques dans le secteur du tourisme et, par conséquent, encourage une "approche de spécialisation intelligente" dans le cadre de laquelle les régions se concentreront sur leurs forces relatives qui leur permettront d'aspirer à l'excellence; appelle la Commission et les États membres à développer davantage les programmes d'échanges, comme Leonardo, qui sont bien adaptés aux besoins et à la demande du secteur; souligne l'importance d'une main d'œuvre hautement qualifiée et demande davantage de formation professionnelle dans le secteur du tourisme; invite la Commission à créer une unité spéciale du développement touristique afin d'élaborer des programmes universitaires et de formation professionnelle spécialisés dans le tourisme européen durable, souligne qu'il importe de faire des progrès rapides dans la reconnaissance mutuelle des diplômes et des qualifications dans le secteur du tourisme en Europe, conformément aux règles et normes européennes et nationales;
2. Believes that skills, experiences and best practices in the tourism sector should be shared, and therefore encourages a ‘smart specialisation approach’, whereby regions focus on their relative strengths in which they can achieve excellence; calls on the Commission and the Member States to further promote and extend the Commission’s exchange programmes, such as Leonardo, which are adapted to the needs and demands of the sector; underlines the importance of a highly skilled work force and calls for more vocational training in tourism; invites the Commission to set up a special tourism development unit in order to put forward specialised university and training programmes on sustainable European tourism; underlines the importance of swift processing of mutual recognition of diplomas and qualifications in the tourism sector across Europe in accordance with European and national rules and standards;

2. se félicite de la révision en cours de la PEV et souligne que ce processus devrait mener à un nouveau renforcement des liens entre l'Union et ses pays voisins et que, même si leurs aspirations et leurs objectifs peuvent diverger, tous ces pays sont susceptibles de devenir d'excellents alliés politiques de l'Union;
2. Welcomes the ongoing review of the ENP and stresses that this process should lead to a further enhancement of the EU's ties with neighbouring countries and that, while the aspirations and goals of those countries may differ, all of them have the potential to be the closest of political allies for the EU;

2. se félicite de la révision en cours de la PEV et souligne que ce processus devrait mener à un nouveau renforcement des liens entre l’Union et ses pays voisins et que, même si leurs aspirations et leurs objectifs peuvent diverger, tous ces pays sont susceptibles de devenir d'excellents alliés politiques de l’Union;
2. Welcomes the ongoing review of the ENP and stresses that this process should lead to a further enhancement of the EU’s ties with neighbouring countries and that, while the aspirations and goals of those countries may differ, all of them have the potential to be the closest of political allies for the EU;

Excellence scientifique et participation à des actions indirectes: En sa qualité d’organisation engagée au premier plan auprès de ses mandataires et aspirant simultanément à l’excellence et à l’indépendance scientifiques, le CCR doit sans cesse s’efforcer de trouver un juste milieu entre les exigences qu’implique un telle méthode de travail.
Scientific excellence and participation in indirect actions: As an organisation with a primary responsibility to its stakeholders, but at the same time concerned with scientific excellence and independence, the JRC must always seek to strike a balance between the requirements of these working methods.

L’UE doit aspirer à l’excellence et il est fondamental qu’elle s’engage dans un ambitieux système de recherche, de développement et d’innovation.
The EU must aspire to excellence, and for this it is vital that it commits itself to an ambitious system of research, development and innovation

M. Gordon Pinsent: Le discours du Trône qui a été prononcé récemment faisait état de grands engagements, notamment celui de favoriser les politiques culturelles qui aspirent à l'excellence, au renforcement de l'assise sociale du pays et aussi d'assurer au Canada une place d'honneur et d'excellence dans le monde. C'est déjà commencé.
Mr. Gordon Pinsent: The recent Speech from the Throne made some significant commitments, including commitments to foster cultural policies that aspire to excellence, strengthen the country's social foundations, and secure for Canada a place of pride and influence in the world.

Non seulement sont-ils dévoués à l'excellence, mais leur amour pour le sport inspire d'autres citoyens à aspirer eux aussi à l'excellence.
Not only have they committed to achieving excellence, but their love for sports has set a remarkable example to inspire the attainment of excellence among all citizens.

L'UE soutient l'aspiration de l'Arménie à devenir un centre d'excellence régional dans ce secteur.
The EU supports Armenia's aspiration to become a regional centre of excellence in this sector.

Au regard des critères de participation à l'union monétaire fixés par le Traité, ces excellents résutats font de l'Irlande un des aspirants les mieux placés.
The upshot of this excellent performance means that in terms of the Treaty requirements for joining the single currency, Ireland is among the best performers.