Traduction de «artéfact de distorsion de l'image » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

artéfact de distorsion de l'image
image distortion artifact

artéfact d'acquisition | artéfact d'acquisition d'image | artéfact d'acquisition de l'image
acquisition artifact | image acquisition artifact

artéfact de compression d'image | artéfact de compression de l'image
image compression artifact

distorsion d'image [ distorsion de l'image | déformation de l'image ]
image distortion [ radar image distortion | distortion ]

distorsion d'image
image distortion

distorsion des images
picture distortion

distorsion de l'image du ROS
SAR mapping distortion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les découvertes faites par des astronomes canadiens au cours des 10 dernières années, je mentionnerai l'invention de techniques permettant de mesurer, de façon extrêmement précise, les déplacements des étoiles, dont on se sert actuellement pour détecter la présence de planètes autour d'autres étoiles, et l'élaboration de techniques optiques adaptatives pour supprimer les distorsions des images optiques causées par l'atmosphère de la terre.
Discoveries made by Canadian astronomers over the past decade include the invention of techniques to measure ultra-precise motions of stars, now used to detect the presence of planets around other stars, and the development of adaptive optics techniques to remove the distortions produced by the atmosphere of the earth in astronomical images.

(2) Les opérations et les séries d’opérations qui rectifient les erreurs, les distorsions et autres artefacts par agrégation de pixels, par moyenne ou par rééchantillonnage sont considérées comme étant des traitements de données brutes si ces opérations ou séries d’opérations :
(2) Any process or series of processes operating on raw data that rectifies errors, distortions and other artifacts of the system by pixel aggregation, averaging or resampling are considered to transform the raw data if the process or series of processes also

Plus de 1 500 établissements membres du RCIP y offrent des expositions et des images d'artefacts via Internet, afin de sensibiliser les Canadiens et le public international à l'égard de l'histoire et du patrimoine du Canada.
Over 1,500 CHIN member institutions contribute online exhibits and images of artifacts on this website to educate Canadian and international audiences concerning Canada’s history and heritage.

Le rayon de courbure des antéviseurs/rétroviseurs ne doit pas causer d’importantes distorsions d’image.
The radii of curvature of the mirrors shall not cause significant image distortions.

Ceux qui regardent, fournissent et créent ces images invoquent la valeur artistique de sorte qu'ils puissent supprimer les distorsions cognitives ou s'en servent comme une distorsion permettant d'éliminer l'aspect choquant aux yeux de la plupart des gens.
The people who look at, purvey and create these images do it so they can suppress the cognitive distortions or use as a distortion but suppress what would otherwise be an affront to most people.

Des codes volontaires pourraient permettre également de réduire les distorsions de concurrence entre producteurs, d'améliorer l'image des produits aquacoles et d'élargir la demande sur le marché.
Voluntary Codes may also reduce competition distortions between producers, improve the image of the aquaculture products and enlarge market demand.

Distorsion optique et séparation de l'image secondaire
Optical distortion and secondary-image separation

La modification de forme de l'image projetée, provoquée par l'insertion de la vitre sur le trajet lumineux, donne une mesure de la distorsion optique.
The change caused in the shape of the projected image by the insertion of the safety-glass pane in the line of sight provides a measure of the distortion.

Dans le cas de certains troubles de l’alimentation, où l’on observe une distorsion pathologique de l’image corporelle, l’incapacité peut être très restreinte, et le rôle de cette distorsion dans la détermination de la capacité n’est pas clair.
In some eating disorders, where a pathological body image distortion is experienced, the incapacity may be narrowly focused; the role of such distorted thinking in determining capacity is unclear.