Traduction de «artistes canadiens l'édition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société des artistes canadiens [ SAC | Société Coopérative des Artistes ]
Society of Canadian Artists [ SCA | Society of Co-operative Artists ]

Projet d'étude sur les matériaux utilisés par les artistes canadiens
Canadian Artists Materials Project

développement du contenu canadien [ DCC | développement des talents canadiens | promotion des artistes canadiens ]
Canadian Content Development [ CCD | Canadian talent development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi ne font-ils pas la promotion des artistes canadiens de la scène, de nos industries du magazine et du livre, de notre industrie de l'édition?
Why can they not promote Canadian entertainers, our magazines, our book industry and our publishing industry?

En tout et pour tout, le fonds appuie la production et la promotion d'enregistrements sonores canadiens, la tournée nationale et internationale d'artistes, l'édition musicale, le développement commercial et professionnel, les activités de commercialisation collectives comme les vitrines musicales, les cérémonies de remise de prix, les applications et la promotion numérique.
The total funding supports Canadian sound recording production and marketing, national and international touring for artists, music editing, commercial and professional development, collective marketing activities such as music showcases, award shows, digital applications and marketing.

Je n'hésite pas à reconnaître l'importance de l'édition, de l'enregistrement, du film, de la vidéo et des industries de la radiodiffusion dans notre vie culturelle et de l'appui des auteurs, des compositeurs, des artistes et des interprètes canadiens.
I have no hesitation in acknowledging the importance of the publishing, recording, film, video, and broadcasting industries to our cultural life and to the nurturing of Canadian authors, composers, artists, and performers.

AOL Time Warner détient des intérêts dans diverses sociétés affiliées qui font affaires au Canada dans le domaine de la distribution de films et d'émissions de télévision; la distribution de vidéocassettes; la mucique enregistrée, y compris le recrutement de nouveaux artistes canadiens; l'édition musicale, l'édition et la distribution de magazines ainsi que la distribution de produits sous licence.
AOL Time Warner has interests in various affiliates that carry on business in Canada in the fields of film and television distribution; home video distribution; recorded music, including domestic, artist, and repertoire; music publishing; magazine publishing and distribution; and licensed products distribution.

Le budget du Conseil des arts du Canada, qui vient en aide aux écrivains canadiens et aux autres artistes, a été majoré de 25 millions de dollars en 1997-1998, et 15 autres millions de dollars par année ont été injectés pour la mise en oeuvre de mesures visant à assurer la rentabilité et la compétitivité de l'industrie de l'édition.
Funding to the Canada Council, which provides support to Canadian writers and other artists, was increased by $25 million in 1997-98, and an additional $15 million a year has been invested in measures to promote a viable and competitive book publishing industry.