Vertaling van "art et ethnicité la tradition ukrainienne au canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Art et ethnicité - La tradition ukrainienne au Canada
Art & Ethnicity - The Ukrainian Tradition in Canada

Art et ethnicité : La tradition ukrainienne au Canada
Art and Ethnicity: The Ukrainian Tradition in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions nous efforcer de maintenir et de rehausser cette tradition, à l'aide de politiques, pas expressément de politiques fiscales, mais de politiques qui favorisent et encouragent la culture et l'épanouissement des arts au Canada, dont l'histoire est longue et diversifiée.
We should seek to maintain and improve this with policies, not specifically tax policies, but policies that support and encourage culture and the development of the arts in Canada, which has had a long and diverse history.

Dans l'Est du Canada, l'art de confectionner les paniers et les contenants divers en éclisses de frêne, en foin d'odeur ou en écorce de bouleau, décorés de motifs géométriques, d'aiguilles de porc-épic ou de motifs de bigorneau est une tradition ancestrale.
In eastern Canada, the art of making baskets and other containers from strips of ash, sweetgrass or birch bark is an age-old tradition. They are typically decorated with geometric motifs, " periwinkle" patterns, or the porcupine quills we see in this little basket.

Nous remercions le gouvernement du Canada d'avoir constamment soutenu les arts au Canada, et nous affirmons en tout respect que le paragraphe 120(3), selon son libellé actuel, est contraire à cette tradition.
We thank the Government of Canada for its ongoing support for the arts in Canada and respectfully suggest that clause 120(3), as designed, runs counter to that tradition.

Je viens de l'Atlantique et plus précisément de la Nouvelle-Écosse, l'une des régions dont la culture est la plus diversifiée au Canada. Nous sommes attachés à notre tradition d'excellence dans les arts.
As an Atlantic Canadian from Nova Scotia, one of the most culturally diverse regions of the country, we value a tradition of excellence in the arts.

Peu de temps après, elle quitte le Canada pour retourner en Angleterre, pensant que la tradition solide de ce pays dans l'art du portrait lui permettrait de se perfectionner.
She left Canada after a short period and returned to England where she thought England's strong tradition for portraiture would improve her skills.