Vertaling van "arrêter l'horloge pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pertes pendant l'arrêt du véhicule moteur chaud [ pertes du véhicules encore chaud à l'arrêt ]
hot soak losses

mettre en mode d'attente par arrêt d'horloge
to enter in power down mode with clock stop

durée des arrêts pendant les périodes de rechargement
downtime during reloading periods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai arrêté l'horloge pendant que je répondais à cette question (1210) M. David Christopherson: Je vous remercie, monsieur le président.
I stopped the clock while I was answering that (1210) Mr. David Christopherson: I appreciate that, Chair, thank you.

- Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'intervenant suivant et le commissaire suivant n'étant pas présents dans la salle en ce moment, je vais arrêter l'horloge pendant 3 ou 4 minutes et nous reprendrons ensuite l'heure des questions.
– Commissioner, ladies and gentlemen, the next questioner and the next Commissioner are not now in the Chamber and I am therefore going to stop the clock for 3 or 4 minutes so that Question Time can then continue.

Par exemple, le délai d'un an pour exercer le choix commence et le parlementaire est suspendu; pendant cette période de suspension, l'horloge s'arrête.
For example, the one-year time limit to make the election starts and they become suspended, on that period of suspension the clock stops.