Traduction de «arrivée d'eau doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date d'arrivée prévue ne doit pas être antérieure à la date de transaction
the expected arrival date must be no earlier than the transaction date

coude d'arrivée d'eau
water inlet elbow

tuyau d'arrivée d'eau
water inlet jumper

entrée d'eau brute [ arrivée d'eau brute | canal d'amenée d'eau à filtrer ]
raw water inlet

arrivée d'eau de mer à l'installation
sea water feed to plant

raccord d'arrivée d'eau
inlet breeching

réservoir collecteur d'eau | réservoir d'arrivée d'eau
water collecting tank

raccordement d'arrivée d'eau
water inlet jumper

tuyau flexible d'arrivée d'eau
water inlet flexible hose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La zone de prélèvement de la pêcherie doit être équipée d’une arrivée d’eau propre et être de dimensions suffisantes pour assurer un bien-être optimal des poissons. Après leur capture, les poissons doivent être placés dans une eau propre.
The fishery capture area must be equipped with a clean water inlet and of a size to provide optimal comfort for the fish.

(6) Le réseau d’extincteurs doit être muni d’au moins un clapet d’arrêt pour chaque 200 têtes d’extincteurs de façon à arrêter l’arrivée d’eau à ces têtes sans interrompre l’arrivée d’eau au reste du réseau.
(6) The sprinkler system shall be provided with at least one stop valve for every 200 sprinklers that can prevent the flow of water into those sprinklers without affecting the rest of the system.

toute arrivée d'eau doit être située dans un endroit qui évite toute contamination de l'eau.
Any water intake must be situated in a position that avoids contamination of the water supply.

c)toute arrivée d'eau doit être située dans un endroit qui évite toute contamination de l'eau.
(c)Any water intake must be situated in a position that avoids contamination of the water supply.

Lorsque les vaisseaux disposent d'une arrivée d'eau destinée aux produits de la pêche, elle doit être située dans un endroit qui évite toute contamination de l'eau.
When vessels have a water intake for water used with fishery products, it must be situated in a position that avoids contamination of the water supply.

4. Lorsque les vaisseaux disposent d'une arrivée d'eau destinée aux produits de la pêche, elle doit être située dans un endroit qui évite toute contamination de l'eau.
4. When vessels have a water intake for water used with fishery products, it must be situated in a position that avoids contamination of the water supply.

Le capitaine du navire doit transmettre les demandes de déchargement par radio/câble aux mandataires du bénéficiaire Movements Chittagong - télex 642237 CMS C BJ - (en informant en même temps Banglaship Chittagong, télex 66277 BSC BJ, et Movestore Dhaka, télex 642230 CMS BJ) dix jours avant l'arrivée au port de déchargement, c'est-à-dire Chittagong, en précisant l'heure d'arrivée présumée et le tirant d'eau.
Master to wireless/cable nominees of the recipient, namely Movements Chittagong - telex 642237 CMS C BJ - (simultaneously informing Banglaship Chittagong - telex 66277 BSC BJ - and Movestore Dhaka - telex 642230 CMS BJ) for orders regarding discharge 10 days prior to their arrival at the discharge port, i.e. Chittagong, and state ETA and draft.

S'il doit y avoir la guerre, vous avez besoin de l'engagement explicite de toutes les parties, et particulièrement des États-Unis, que l'on va continuer de permettre l'arrivée de vivres et de médicaments, d'eau potable, etc., de tout ce qui est nécessaire pour éviter les conséquences.
If there is to be a war, you will need an explicit commitment by all the warring parties, particularly the United States, that they will allow ongoing shipments of food and medicine, clean water, whatever is necessary to avoid the consequences.

Par ailleurs, l'ambassadeur des États-Unis en Afghanistan, Karl Eikenberry, doit être le premier à avoir dit « les Afghans en premier ». Lieutenant- général et commandant des Forces américaines à mon arrivée ici, M. Eikenberry a, en outre, fait en sorte que l'armée utilise de l'eau provenant d'Afghanistan plutôt que d'ailleurs.
However, I will tell you, the U.S. Ambassador to Afghanistan, Karl Eikenberry, who was Lieutenant-General Eikenberry the first time I was here, the commander of the American forces, basically coined the phrase ``Afghan first'' and forced Afghan-produced water into the U.S. military system as opposed to importing water.