Vertaling van "arrive qu'un agriculteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

nouvel arrivant aux fins de l'impôt [ nouvel arrivant au Canada | nouvel arrivant ]
newcomer for tax purpose [ newcomer to canada | newcomer ]

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

détachement qui arrive le premier sur les lieux | détachement arrivé le premier sur les lieux
first-in | first arrival

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité
mature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les États membres attribuent des droits à la prime dans les limites de leur réserve nationale, notamment aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs et à d'autres agriculteurs prioritaires.
3. The Member States shall use their national reserve for allocating, within the limits of those reserves, premium rights in particular to newcomers, young farmers and other priority farmers.

Lorsqu'ils attribuent de tels droits, ils accordent la priorité notamment aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs ou à d'autres agriculteurs prioritaires.
When making the allocation, they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.

Les Canadiens se demanderont ce qui est arrivé à nos agriculteurs; pourquoi les décideurs n'ont pas été plus responsables; pourquoi ils n'ont pas encouragé les agriculteurs; et pourquoi ils ne nous ont pas parlé du besoin vital que constituent l'agriculture et les aliments salubres?
Canadians will wake up and ask: what happened to our farmers; why were the policymakers not more responsible; why did they not encourage our farmers; and why did they not tell us about the vital need for agriculture and food security?

Il arrive que les agriculteurs concluent des accords par une poignée de main, et c'est ce que les agriculteurs de l'Ouest canadien ont fait avec nous lorsqu'ils nous reportés au pouvoir le 2 mai, avec un mandat on ne peut plus clair.
Just like farmers who make an agreement on a handshake, we made a handshake with farmers of Western Canada on May 2 when they sent us back to Ottawa with a strong majority mandate.

Dans de telles situations, lorsque l'agriculteur a besoin d'un médiateur, il arrive que l'agriculteur et le banquier ne se parlent plus.
In these situations, when farmers need mediation the farmer and the banker sometimes do not talk to each other.

Par le passé, il est arrivé que des agriculteurs se sont tournés vers la médiation pour des motifs qui étaient peut-être d'ordre financier ou économique, mais, si dans les deux années qui ont suivi leur demande, leur récolte a été déficitaire, ces agriculteurs n'ont pu présenter une nouvelle demande.
There have been cases where mediation has been done for possibly financial or market reasons and if there is a crop failure within two years, the farmer does not have the opportunity to go back.

De plus, ils attribuent les droits à la prime de la réserve nationale aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs ou aux agriculteurs prioritaires.
They are also to allocate premium rights from the national reserve to newcomers, young farmers or other priority farmers.

3. Les États membres attribuent des droits à la prime dans les limites de leur réserve nationale, en particulier aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs et à d'autres agriculteurs prioritaires.
3. The Member States shall use their national reserves for allocating, within the limits of those reserves, premium rights in particular to newcomers, young farmers and other priority farmers.

Lorsqu'ils attribuent de tels droits, ils accordent la priorité en particulier aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs ou à d'autres agriculteurs prioritaires.
When making the allocation they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.

Dans le projet de loi C-5, si cela arrive à un agriculteur, il se peut que la pénalité dont il fera l'objet tienne compte du fait qu'il n'y avait aucune mesure que l'agriculteur aurait pu raisonnablement adopter pour éviter une telle perte.
In Bill C-5 when that happens to a farmer maybe the penalty given to them will take into account the fact that there was nothing the farmer could have reasonably done to prevent such a loss.