Traduction de «arrive jusqu'à l'agriculteur » (Français → Anglais) :

Lorsqu'ils attribuent de tels droits, ils accordent la priorité notamment aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs ou à d'autres agriculteurs prioritaires.
When making the allocation, they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.

3. Les États membres attribuent des droits à la prime dans les limites de leur réserve nationale, notamment aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs et à d'autres agriculteurs prioritaires.
3. The Member States shall use their national reserve for allocating, within the limits of those reserves, premium rights in particular to newcomers, young farmers and other priority farmers.

Il arrive qu'un agriculteur rappelle sur la ligne 1-800 au lieu de composer le numéro de la personne avec laquelle il a jusque-là traité.
We do have cases where individual farmers will call back on the toll-free lines rather than call back to the number or individual who has been in touch with them.

Il arrive que les agriculteurs concluent des accords par une poignée de main, et c'est ce que les agriculteurs de l'Ouest canadien ont fait avec nous lorsqu'ils nous reportés au pouvoir le 2 mai, avec un mandat on ne peut plus clair.
Just like farmers who make an agreement on a handshake, we made a handshake with farmers of Western Canada on May 2 when they sent us back to Ottawa with a strong majority mandate.

Cette campagne devrait être centrée sur l'éducation de la population, arriver jusqu'à chaque citoyen et rapprocher les citoyens et les organisations pour qu'ils consacrent une partie de leur temps libre à la lutte contre l'obésité, ce qui créera une dynamique à tous les niveaux, des entreprises et gouvernements jusqu'aux citoyens.
The campaign should focus on the education process across the population, reach every European citizen and bring together individuals and organisations alike to commit some of their spare time to the fight against obesity, creating a momentum on all levels, from enterprises and governments down to the individual.

Lorsqu'ils attribuent de tels droits, ils accordent la priorité en particulier aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs ou à d'autres agriculteurs prioritaires.
When making the allocation they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.

De plus, ils attribuent les droits à la prime de la réserve nationale aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs ou aux agriculteurs prioritaires.
They are also to allocate premium rights from the national reserve to newcomers, young farmers or other priority farmers.

3. Les États membres attribuent des droits à la prime dans les limites de leur réserve nationale, en particulier aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs et à d'autres agriculteurs prioritaires.
3. The Member States shall use their national reserves for allocating, within the limits of those reserves, premium rights in particular to newcomers, young farmers and other priority farmers.

Elle permettra d'utiliser l'eau de très bonne qualité du barrage de Sejnane (degré de salinité de 0,5g/litre) pour être mélangée aux eauxen provenance des retenues de Joumine et Sidi Salem (dont le degré de salinité atteint jusqu'à 2,5g/litre) et dirigée ensuite vers Tunis,le Cap Bon et arriver jusqu'à Sfax).
This will enable the very good quality water of the Sejnane dam (salt ratio of 0.5 g/litre) to be mixed with the water from Joumine and Sidi Salem (whose salt ratio is as high as 2.5 g/litre) and transported thereafter towards Tunis, Cap Bon and finally to Sfax.

Dans le projet de loi C-5, si cela arrive à un agriculteur, il se peut que la pénalité dont il fera l'objet tienne compte du fait qu'il n'y avait aucune mesure que l'agriculteur aurait pu raisonnablement adopter pour éviter une telle perte.
In Bill C-5 when that happens to a farmer maybe the penalty given to them will take into account the fact that there was nothing the farmer could have reasonably done to prevent such a loss.