Vertaling van "arnold grambo j'étais " (Frans → Engels) :

M. Arnold Grambo: J'étais assis ici et j'ai entendu tous les témoins, dans leurs remarques liminaires, déclarer être d'accord avec un grand nombre des dispositions du projet de loi C-34.
Mr. Arnold Grambo: I'm sitting here among them, and I heard every one of them say in their preamble that they agree with many points that are in Bill C-34.

M. Wilson représente la Fédération canadienne de l'agriculture et Arnold Grambo est président de la Hudson Bay Route Association.
Mr. Wilson is from the Canadian Federation of Agriculture; and from the Hudson Bay Route Association we have Arnold Grambo, who is the president.

M. Arnold Grambo (président, Hudson Bay Route Association): Merci d'avoir permis à la Hudson Bay Route Association de participer à cette vidéoconférence.
Mr. Arnold Grambo (President, Hudson Bay Route Association): Thank you for allowing Hudson Bay Route Association to share in this videoconference today.

M. Arnold Grambo: Il faut que je réponde à cette question, parce qu'elle perpétue un mythe.
Mr. Arnold Grambo: I really need to respond to that question, because it perpetuates the mythology.

M. Arnold Grambo: Voici comment je peux vous expliquer cela, monsieur. Les recommandations des rapports Estey et Kroeger avaient surtout pour objet, comme je l'ai dit dans mon exposé, d'insuffler un peu de concurrence dans les chemins de fer.
Mr. Arnold Grambo: The best way to explain that to you, sir, is the fact that when Estey-Kroeger became a reality, the main purpose of that, as I said in my speech, was to get some railway competition.