Traduction de «armée du salut l'abri d'espoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Armée du Salut l'Abri d'Espoir
Armée du Salut, l'Abri d'Espoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'une personne donne 100 $, par exemple, au lieu de donner cet argent à l'impôt, elle peut choisir de le donner à une soupe populaire de l'Armée du Salut, à un groupe d'aide aux sans-abri ou à des refuges pour femmes battues.
Rather than give $100 to the taxman, they have indicated that they would rather give their money to the Salvation Army soup kitchen, to a homeless group or to help someone who is providing hospice facilities for battered women.

L'Armée du Salut estime que, en prenant les mesures appropriées pour endiguer le problème de la pauvreté et des sans-abri au Canada, nous pourrions contribuer grandement à prévenir l'exploitation sexuelle des enfants au Canada.
The Salvation Army believes that appropriately addressing the issues of poverty and homelessness would have a profound impact on the prevention of sexual exploitation of children in Canada.

Près de 1 000 sans-abri par soir à Calgary vont dormir sur une natte au centre de dépannage de Calgary, à la Mustard Seed Church ou à l'Armée du Salut Anchorage.
We have approximately 1,000 people in Calgary every night, homeless people who find their way every day and every night to places like the Calgary Drop-In Centre, the Mustard Seed Church, or the Salvation Army Anchorage to sleep on a mat.

Lieutenant Carol-Anne Scott, directrice de l'Armée du Salut du Nunavut à Iqaluit, et directrice du refuge pour les sans-abri.
Lieutenant Carol-Anne Scott, Director of the Iqaluit, Nunavut Project for the Salvation Army and Director for the Homeless Shelter.

L'Armée du Salut a beaucoup bénéficié du programme d'aide à la remise en état de la Société canadienne d'hypothèques et de logement ainsi que de la création de l'Initiative nationale pour les sans-abri.
The Salvation Army has benefited significantly from the Canada Mortgage and Housing Corporation’s residential rehabilitation assistance program and the creation and extension of the national homelessness initiative.