Traduction de «armes d'épaule aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arme d'épaule
shoulder arms

Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (exemption d'enregistrement des armes d'épaule)
An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (exemption of long guns from registration)

Loi sur l'abrogation du registre des armes d'épaule
The Long-Gun Registry Repeal Act

troupe de soldats l'arme sur l'épaule
line of men with arms at the slope

arme d'épaule
long gun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, malgré le fait que les homicides causés par des armes d'épaule aient diminué, les conservateurs ont décidé de faire la sourde oreille au sujet du registre des armes à feu.
Mr. Speaker, despite the fact that the number of homicides committed with long guns has decreased, the Conservatives have decided to turn a deaf ear with regard to the firearms registry.

Si je dis cela, c’est que je suis député de Crowfoot depuis 11 ans et que je ne suis pas certain, que durant ces 11 années, les gens de ma circonscription m’aient parlé davantage de toute autre question que de celle du registre des armes d’épaule.
The reason I say that is, that in the 11 years that I have served as member of Parliament for Crowfoot, I do not know if I have heard from my constituents on any other issue more than I have heard from my constituents on the issue of the long gun registry.