Vertaling van "argent va s'ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

argent
silver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de la communication de 2012 sur les jeux de hasard en ligne, la Commission a lancé plusieurs initiatives, dont des recommandations sur la protection des consommateurs et la publicité dans le secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne; elle a aussi prôné une coopération administrative approfondie et a mis en place un groupe d'experts sur les services de jeux d'argent et de hasard afin de permettre des échanges de bonnes pratiques entre les autorités de réglementation des jeux d'argent et de hasard de l'EEE, de faciliter la coopération administrative et de renforcer la confiance.
Following the 2012 Communication on online gambling, the Commission has launched a series of initiatives, including, for example, recommendations on consumer protection and advertising in the online gambling sector, has encouraged enhanced administrative cooperation and has started an Expert Group on Gambling Services for EEA gambling regulators to exchange good practice, facilitate administrative cooperation and improve trust.

M Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a ajouté: «Nous encourageons les autorités publiques à utiliser la passation de marchés comme un instrument stratégique pour obtenir un meilleur rapport coût/efficacité pour l'argent des contribuables et apporter leur pierre à la construction d'une économie plus innovante, durable, inclusive et compétitive.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "We encourage public authorities to use public procurement strategically as a tool to obtain better value for taxpayers money and to contribute to a more innovative, sustainable, inclusive and competitive economy.

Cet argent va venir s'ajouter aux 584 millions de dollars que la GRC a reçus dans le budget de 2000 pour l'aider à lutter contre le crime organisé.
This funding is to build on the $584 million that the RCMP received in the 2000 budget to help fight organized crime.

Si on met de l'argent, demain matin, dans les paiements de transfert, cet argent va se traduire par plus de budgets pour les hôpitaux, va se traduire par davantage de soins infirmiers, davantage de médecins et de spécialistes. Et ce, si on met de l'argent dans les paiements de transfert.
If money were put into the transfer payments tomorrow, it would mean bigger hospital budgets, better nursing care, more physicians and specialists to be increased, if money were put back into the transfer payments.

Il va sans dire qu'avec de tels montants, des pressions s'exercent de ce côté-ci de la frontière car cet argent va aller en partie évidemment à ce qu'on appelle les corridors de l'ALENA, c'est-à-dire les gros couloirs nord-sud. On va donc s'attendre à ce que des sommes soient disponibles de ce côté-ci.
Needless to say, with that kind of money available there is pressure on this side of the border, because part of that money obviously will go to so-called NAFTA corridors, or big north-south corridors, so there will be a expectation that some moneys will be available on this side.

Les règles actuellement en vigueur sur les mouvements d'argent liquide à l'entrée et à la sortie de l'Union européenne, qui ont été fixées dans le règlement sur les contrôles des mouvements d'argent liquide, s'appliquent depuis 2007 et font partie de la stratégie européenne de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
Current rules on the movement of cash in and out of the EU, known as the 'Cash Controls Regulation', apply since 2007 and are an integral part of the EU's Anti Money Laundering (AML) and Terrorist Financing (TF) framework.

*[Mis à jour le 15/09/2016 à 15:00. Ajout de précisions pour la réponse à la question «D'où vient l'argent?»]
*[Updated: 15/09/2016 at 15:00. This adds detail to the answer to 'Where does the money come from?']

(4) Le Conseil européen recommande le rapprochement des dispositions de droit et de procédure en matière pénale sur le blanchiment d'argent (notamment en matière de confiscation d'avoirs), et précise que le champ des activités criminelles constitutives d'infractions principales, dans le domaine du blanchiment d'argent, doit être uniforme et suffisamment large dans tous les États membres.
(4) The European Council calls for the approximation of criminal law and procedures on money laundering (in particular, confiscating funds), adding that the scope of criminal activities which constitute principal offences for money laundering should be uniform and sufficiently broad in all Member States.

Ce plan budgétaire va encore ajouter à la dette et continuer d'éroder le filet de sécurité sociale (1245) Notre seul espoir est que le ministre des Finances ne se laisse pas influencer et qu'il continue de chercher des moyensd'épargner de l'argent et de veiller à ce que les programmes soient administrés de façon efficace et à ce que nous ayons les moyens de les évaluer.
This budget plan will still add to the debt and continue the erosion of social safety nets (1245) Our only hope is that the Minister of Finance will not be swayed and will continue to find ways to save money and ensure that programs are effective in their delivery while providing the necessary means to evaluate the programs.

M. Buzz Hargrove: J'aimerais ajouter un commentaire à ce propos. Quand on réduit les cotisations, la grande partie de l'argent va aux entreprises.
Mr. Buzz Hargrove: If I could just add to that, on the premium reductions, most of that money goes to business.