Traduction de «arbre de limitation et d'arrêt de mouvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbre de limitation et d'arrêt de mouvement
stop and limit shaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le travail du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge ne s'arrête toutefois pas aux limites d'une zone de conflit.
Yet, the work of the International Red Cross and Red Crescent Movement does not stop at the edge of a conflict zone.

En ce qui concerne la directive 2001/109/CE, il convient d'habiliter la Commission à modifier la liste des espèces d'arbres fruitiers ainsi que le tableau contenant les espèces faisant l'objet d'enquêtes dans les différents États membres, à arrêter les modalités d'application de certains articles et à déterminer les limites des zones de production à prévoir pour les États membres.
As regards Directive 2001/109/EC, the Commission should be empowered to amend the list of species of fruit trees and the table of species surveyed in the Member States, to adopt the detailed rules for the application of certain articles and to determine the boundaries of the production areas to be adopted for Member States.

La taxation des mouvements spéculatifs de capitaux, la suppression des paradis fiscaux, la lutte contre la fraude et l’évasion fiscale, la redistribution des richesses et des revenus au profit du travail, le contrôle des aides allouées aux entreprises et l’arrêt immédiat des facilités de restructuration, fusion et délocalisation qui entraînent des licenciements massifs, le développement d’une protection sociale fondée sur la solidarité et affranchie d’intérêts mercantiles et économiques, serait la priorité immédiate si c’était l’emploi qui était réellement au cœur des préoccupations de l’Union européenne et non le souci de " dorer la pilule " pour berner les travailleurs et limiter les réactions à sa politique antisociale économique et impopulaire dirigée contre le travail.
Speculative working capital would be taxed, tax havens would be abolished, fraud and tax evasion would be combated, wealth and income would be redistributed for the benefit of labour, state aid would be controlled, restructuring, merger and relocation grants which result in mass redundancies would immediately be suspended, and better social protection based on solidarity and independent of commercial and financial interests would be introduced if employment really were the European Union's main concern, rather than how to ‘sweeten the pill’ in order to deceive workers and limit social reaction to its anti-labour and anti-grass roots economic and social policy.

Le comité judiciaire du Conseil privé de Londres, dans un arrêt célèbre, a comparé la Constitution canadienne à un arbre capable de croître à l'intérieur de sa limite naturelle.
In a famous ruling, the Judicial Committee of the Privy Council in London compared the Canadian Constitution to a tree capable of growing within its natural confines.