M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, le témoignage poignant de Maher Arar renforce l'argument en faveur de la tenue d'une enquête publique indépendante en vue d'élucider les points suivants.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, the compelling testimony of Maher Arar has reinforced the argument for an independent public inquiry to address the following unresolved issues.
