Traduction de «après l'avoir kidnappée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chute après avoir buté contre un objet
Fall from bump against object

en mangeant ou après avoir mangé
With or after food

toux après avoir mangé
Cough after eating

après la réception de la commande | après réception de la commande | après avoir reçu la commande
after receipt of order | ARO

après avoir justifié de sa qualité
on production of his authority

après avoir échangé leurs pleins pouvoirs
having exchanged their Full Powers

femme s'infectant immédiatement après avoir accouché
woman who becomes infected immediately after giving birth

Si vous prenez le volant après avoir bu
If you drive after drinking

ayant dûment prêté serment, après avoir été dûment assermenté
sworn (being duly -)

après avoir franchi [ APSG ]
after passing [ APSG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a été retrouvée morte juste derrière la frontière entre la Tchétchénie et l’Ingouchie après avoir été kidnappée à Grozny.
She was found dead just beyond the border between Chechnya and Ingushetia after being kidnapped in Grozny.

Elle permettrait peut-être d'identifier un Paul Bernardo, un Clifford Olson, un Fernand Auger ou un Mitchell Owen après la première infraction sexuelle (1105) Auger est l'homme qui a assassiné Mélanie Carpenter après l'avoir kidnappée et agressée sexuellement.
What this motion would do is perhaps identify a Paul Bernardo, a Clifford Olson, a Fernand Auger or a Mitchell Owen after they had committed their first sexual offence (1105) Auger is the man who kidnapped, assaulted and murdered Melanie Carpenter.