Vertaling van "appuyé par l'honorable sénateur buchanan " (Frans → Engels) :

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, j'interviens au sujet de l'amendement au projet de loi C-36 proposé par l'honorable sénateur Murray et appuyé par l'honorable sénateur Buchanan.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, I rise to speak on the amendment to Bill C-36 by the Honourable Senator Murray and seconded by the Honourable Senator Buchanan.

L'honorable sénateur Lynch-Staunton, au nom de l'honorable sénateur Buchanan, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Doyle, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Lynch-Staunton for the Honourable Senator Buchanan, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Buchanan, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Doyle,
The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Buchanan, P.C., moved, seconded by the HonourableSenator Doyle:

L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Buchanan, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Stratton,
The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Buchanan, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Stratton:

L'honorable sénateur Berntson, au nom de l'honorable sénateur Buchanan, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Doyle, que la suite du débat sur l'interpellation soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Berntson for the Honourable Senator Buchanan, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.