Traduction de «apprécions toute l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]
All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]

Une question à deux volets: Comment améliorer le droit d'accès à l'information tout en renforçant les mesures de protection des renseignements personnels [ Une question à deux volets | Rapport du Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général sur l'examen de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels ]
Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy [ Open and Shut | Report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on the Review of the Access to Information Act and the Privacy Act ]

Accès à la bonne personne, à la bonne information, en tout temps
Access to the right people, to the right information, anytime

réseau où l'information circule dans tout le réseau
broadcast network

être à jour concernant toute information
information edge

associer toute l'information
to associate all informations

toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous remercions de votre courtoisie et nous apprécions toutes les informations et connaissances que vous intégrez à ce processus.
We appreciate your courtesy, and we appreciate all of the information and the knowledge you are putting into this process.

Vos exposés étaient très intéressants et nous apprécions toute l'information que vous nous avez communiquée.
They have been most helpful, and we appreciate all the information you've given us.

Nous apprécions le travail fait par les journalistes et déplorons profondément qu'il y ait eu autant de victimes. Cela montre l'étendue de l'engagement de cette profession pour informer de manière ouverte nos sociétés démocratiques de tout ce qui se passe.
We value the contribution of journalists, it is deeply to be regretted that there have been so many casualties, and it shows the extent of the commitment of that profession to inform us, in an open way in our democratic societies, of all that happens.

M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous apprécions tous que le premier ministre nous informe d'une rencontre qui a eu lieu devant toute la tribune de la presse.
Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we all appreciate the Prime Minister informing us of a meeting that took place in front of the entire press gallery.

Nous apprécions tout ce que vous faites pour nous tenir informés en ce qui concerne le financement des petites et des moyennes entreprises.
We appreciate everything you've done to keep us informed on small and medium-sized business financing.

C'est pourquoi je vous prie.nous apprécions tout ce que vous faites pour transmettre l'information.
So I urge you—and we appreciate everything you're doing to bring the information out there.