Traduction de «approfondir l'inclusion financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inclusion financière
financial inclusion

Plan d'action pour l'inclusion financière
Financial Inclusion Action Plan

Alliance pour l'inclusion financière
Alliance for Financial Inclusion

Principes de l'inclusion financière novatrice
G20 Principles for Innovative Financial Inclusion [ Principles for Innovative Financial Inclusion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Créer un environnement des entreprises qui soit propice à l’émergence d’initiatives du secteur privé et doté d'un cadre juridique prévisible, renforcer le soutien aux microentreprises ainsi qu'aux petites et moyennes entreprises, favoriser le passage de l’économie informelle à l’économie formelle, promouvoir l'entrepreneuriat écologique, l’autonomisation des femmes en tant qu’entrepreneuses et travailleuses et approfondir l'inclusion financière.
· Create a business environment conducive to private sector initiatives, with a predictable legal framework, stepping up support to micro-, small and medium-sized enterprises, promoting transitioning from informal to formal economy, promoting eco-entrepreneurship, empowering women as entrepreneurs and workers and deepening financial inclusion.

En particulier, le Fonds social devra approfondir son rôle de soutien aux politiques d’inclusion dans le cadre des nouvelles « perspectives financières » pour la période 2007-2013.
In particular, the Social Fund will have to increase support for inclusive policies in the context of the new "financial perspectives" for the period 2007–2013.

Le Conseil a demandé à la Commission d'approfondir l'analyse des activités financières de la CECA jusqu'à 2002, et notamment le traitement à accorder aux réserves et au prélèvement au cours de la période transitoire et de "présenter un document reprenant plusieurs options y inclus l'abaissement et la suppression du prélèvement et l'épuisement des réserves".
The Council asked the Commission to analyse ECSC financial activities up to 2002, with particular reference to the treatment of levy rates and reserves during the transitional period, and to present a paper setting out the various options, including the possibility of lowering or abandoning the levy and running the reserves down.