Traduction de «approbation d'un projet de construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets de Construction de Défense Canada [ A4 Génie construction - Coordonnateur chargé de l'approbation des projets CDC ]
A4 Construction Engineering - Defence Construction Canada Project Approval Coordinator [ A4 Construction Engineering - DCC Project Approval Coordinator ]

Approbation d'un projet de construction
Approval on Construction Project

Comité d'approbation des projets de qualité de vie au travail [ Comité d'approbation des projets de QVT ]
Quality of Working Life Project Approval Committee [ QWL Project Approval Committee ]

Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires | Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires [ OAPCM ]
Ordinance of 13 December 1999 on the Planning Approval Procedure for Military Buildings and Installations | Military Planning Approval Ordinance [ MPAO ]

approbation des projets
project acceptance

le Parlement Européen donne son approbation au projet de budget
the European Parliament gives its approval to the draft budget

approbation du projet de relevé des conclusions de
adoption of the summary of conclusions of

projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique
hydraulic engineering project | water resources project

préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines
develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects

projet de construction
building project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5.2 L'enquête de la Commission invitait les États membres à indiquer comment sont traités les délais entre évaluation environnementale et approbation du projet et comment sont traités les délais entre approbation et construction ou entrée en service.
3.5.2 The Commission's survey invited Member States to explain how delays between environmental assessment and the consent for the project are dealt with and how delays between consent and construction or operation are handled.

En ce qui concerne la procédure d'appel d'offres et de passation de marchés, 4 contrats de services de conception, de supervision et d'assistance technique ont été conclus en 2002, ainsi que 5 contrats de travaux (3 dans le secteur des transports et 2 dans le secteur environnemental). En général, la Commission est préoccupée par le temps qui s'écoule entre l'approbation du projet et le début de la construction.
As regards tendering and contracting, a total of 4 services contracts for design, supervision and technical assistance in the transport sector were signed in 2002, as well as 5 works contracts (3 in the transport sector and 2 in the environment sector).In general the Commission is concerned at the length of time elapsing between project approval and the start of construction.

Aide d'État: la Commission autorise l'aide que la France entend accorder au projet de construction d'une ligne ferroviaire express, d'un montant de 1,3 milliard d'euros, vers l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle // Bruxelles, le 26 juin 2017
State aid: Commission approves French support for construction of €1.3 billion Paris-Charles-de-Gaulle airport express rail line // Brussels, 26 June 2017

Par exemple, le processus d'approbation des projets de construction est lourd et long; il faut en moyenne six ans pour approuver les projets de plus de cinq millions de dollars.
For example, the approval process for construction projects is cumbersome and slow. It takes an average of six years to approve projects over 5 million dollars.

Les changements instaureront une procédure plus rapide et plus prévisible d'examen et d'approbation des projets de construction et de rénovation d'éléments d'infrastructure essentiels dans le cadre du Plan Chantiers Canada récemment annoncé et de l'effort de développement infrastructurel.
They will provide a timelier and more predictable process for the review and approval of critical infrastructure development and refurbishment projects in support of the recently announced Building Canada Plan and the infrastructure push.

Bien sûr, la commission d'examen conjoint a maintenant publié son rapport final, dans lequel elle recommande l'approbation du projet de construction de l'oléoduc, sous réserve de 209 conditions, parce que, à son avis, il comporte plus d'avantages pour les Canadiens que de désavantages.
Of course, the Joint Review Panel has issued its final report now and has recommended that the pipeline be approved with 209 conditions, because Canadians will be better off with this project than without it.

Par exemple, le processus d'approbation des projets de construction est lourd et long.
For example, the approval process for construction projects is cumbersome and slow.

Le manque de ressources des organismes de réglementation nous a posé de sérieux problèmes lors du processus d'approbation du projet de construction du tronçon Est de la 407, il y a deux ou trois ans.
Lack of resources among the regulatory agencies was a real problem we faced when we were getting the 407 eastward extension approved two or three years ago now, I guess.

Le projet PRESCO vise à définir un code pratique européen de la construction durable, et le projet CRISP concerne le développement et la validation de critères et d'indicateurs harmonisés pour la mesure du caractère durable des projets de construction, en particulier à l'intérieur de l'espace bâti urbain.
PRESCO aims to define a European Code of Practice for Sustainable Building, and CRISP aims to develop and validate harmonised criteria and indicators to measure the sustainability of construction projects particularly within the urban built environment.

La formation des professionnels de l'architecture et de la construction aux méthodes et aux techniques de la construction durable a été jugée prioritaire, ainsi que la nécessité, pour les équipes de projet de construction, de travailler différemment afin de surmonter les habituelles barrières entre professions, institutions et conceptions qui empêchent la mise en oeuvre de la construction durable.
The need for training in sustainable construction methods and techniques of professionals involved in the design and construction industry has been highlighted as a priority, as well as the need for the construction team to work in a different way to overcome traditional professional, design and institutional barriers that hinder the adoption of sustainable construction.