Le président: Chers collègues, je vous rappelle que nous appliquons ici l'article 111 du Règlement qui autorise le comité à convoquer des personnes nommées par décret pour examiner les titres, les qualités et la compétence des intéressés et leur capacité d'exécuter les fonctions du poste auquel ils ont été nommés ou auquel on propose de les nommer.
The Chair: Members, you'll recall that at the moment, technically we're operating under Standing Order 111, which gives the committee the power to call Order in Council appointments for the purpose of examining the qualifications and competence of the appointee or nominee to perform the duties of the post to which he or she has been appointed or nominated.
