(9 bis) L'agence devrait être chargée du suivi de la recherche et des projets pilotes, conformément à l'article 49, paragraphe 6, point (a), du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, pour les systèmes d'information à grande échelle en application du titre V du traité FUE, à la demande expresse de la Commission.
(9a) The Agency should be responsible for monitoring of research and for pilot schemes, in accordance with the provisions of Article 49 (6) (a) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, for large-scale IT systems in application of Title V of the TFEU, at the specific and precise request of the Commission.