M. Joe Preston: Je propose que le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires fasse rapport à la Chambre au sujet de l'omission du ministre des Travaux publics, M. Scott Bryson, de témoigner une deuxième fois devant le Comité, lorsque celui-ci lui a demandé—et aujourd'hui aussi, apparemment— L'hon. Diane Marleau: Nous avons besoin d'un avis de 48 heures pour cette motion.
Mr. Joe Preston: I move that the Standing Committee on Government Operations and Estimates report to the House the Minister of Public Works Mr. Scott Brison's failure to appear before this committee for the second time upon this committee's request and apparently again today Hon. Diane Marleau: We need 48 hours for that.
