Traduction de «apparemment que l'hymne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]
seemingly conflicting values

chanteur d'hymnes et de mélodies [ chanteuse d'hymnes et de mélodies ]
ragi

Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur l'hymne national et l'hymne royal
Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on the National and Royal Anthems

motifs apparemment fondés | moyens apparemment fondés
apparent grounds

livre d'hymne | recueil d'hymnes
hymn book

hymne [ chant national | hymne national ]
anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]

distributions d'actions apparemment gratuites
distributions which appear free

hymne européen
European anthem

moyens d'appel apparemment fondés
apparent grounds for appeal

accusation apparemment fondée
prima facie case

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorables sénateurs, le grand poète et hymnographe — c'est apparemment ainsi qu'on appelle quelqu'un qui rédige des hymnes — du XVIIIsiècle, William Cowper, a écrit ceci :
Honourable senators, it was the great 18th century poet and hymnodist — apparently that is what we call someone who writes hymns — William Cowper, who wrote:

J'étais très triste d'apprendre que le directeur d'une école du Nouveau-Brunswick avait interdit que l'on chante Ô Canada, car il croyait apparemment que l'hymne national n'était pas assez inclusif.
I was very saddened to hear that the principal of a New Brunswick school has banned the singing of O Canada because he apparently believes it is not inclusive enough.

Ils ont apparemment décidé que les symboles et les hymnes résoudront le problème.
It appears that they have decided that symbols and anthems will solve the problem.