Traduction de «anxiété à propos d'une perte de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anxiété à propos d'une perte de contrôle
Anxiety about loss of control

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondriasis | being hypochondriac

Guide du contrôle des pertes à l'intention de la direction
Management Guide to Loss Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cause de tout ce qui se dit à propos de la récession, les gens ont tendance à croire que le ciblage du PIB nominal est une démarche plus expansionniste que le ciblage de l'inflation ou qu'il ouvre la voie à une certaine perte de contrôle de l'inflation, mais je crois que c'est très trompeur.
Now, given all the discussion revolving around the recession, people tend to think of nominal GDP targeting as being more expansionary than inflation targeting or perhaps allowing inflation to get out of control in some sense, but I think that's very misleading.