Vertaling van "antécédents professionnels témoignant de l'expérience " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

antécédents professionnels témoignant de l'expérience de
evidence through work history of experience in

antécédents professionnels témoignant de la capacité de
evidence through work history of ability to

antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]
occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]

antécédents professionnels | états de service | expérience de travail
work history | job history | occupational history | occupational background | occupational back-ground | work experience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par leurs antécédents professionnels et personnels variés, les députés apportent tout un bagage d'expériences et de connaissances à la Chambre.
Members of Parliament have diverse professions and personal backgrounds and bring a wealth of experience and expertise to the House.

Quant à la deuxième partie de votre question, un très grand nombre de détenus, près de 70 p. 100 d'entre eux, nous arrivent avec des antécédents professionnels instables; 60 p. 100 des détenus qui nous viennent ne possèdent aucune compétence, aucun métier, ni expérience professionnelle.
On the second part of your question, a very high number of inmates, almost 70%, come to us with unstable work histories; 60% of the inmates who come to us have no skill, no trade, or no vocational experience.

Le comptable est nommé par le comité directeur en raison de sa compétence particulière, dont témoignent des qualifications professionnelles ou une expérience professionnelle équivalente.
The Accounting Officer shall be appointed by the Steering Board on the grounds of his or her particular competence as evidenced by professional qualifications or by equivalent professional experience.

est un tiers indépendant ayant une expérience professionnelle attestée et témoignant d'une intégrité dans le contrôle du marché du bois et des produits du bois dans l'Union et dans les questions commerciales connexes;
be an independent third party with a proven track record of professionalism and integrity in monitoring the Union timber and timber products market and related trade issues;

(h) "compétences professionnelles élevées", cinq années au moins d'expérience professionnelle qui témoignent de connaissances équivalentes à celles requises pour un diplôme de l'enseignement supérieur, attestées par un certificat de travail et corroborées par une attestation de l'administration compétente;
(h) ‘higher professional competence' means at least five years professional experience that demonstrates knowledge of a level equivalent to that required for a higher education qualification, accredited by a work certificate and confirmed by certification from the competent administration;

Pour ce qui est des défis en matière de titres de compétence, le premier consiste à nous doter d'un programme d'accueil qui valorise les immigrants en raison de leurs antécédents professionnels, de leurs titres de compétence et de leur expérience.
As far as the credentialling challenges are concerned, the first challenge is to have a program that welcomes immigrants to the country because of their professional background, their credentials and their experience.

AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Il est ordonné, Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies du curriculum vitae de tous les employés du ministère canadien de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, à partir du niveau de directeur général et jusqu'à celui de sous-ministre, montrant les études et les qualités, les antécédents professionnels et, tout particulièrement, toute expérience de la production primaire avant l'entrée au ministère (Avis de motion portant production de documents P-19 M. Easter (Malpeque)) M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose la réponse à cet ordre.
NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS It was ordered, That an Order of this House do issue a copy of the resumé of each individual employee of the Department of Agriculture and Agri-Food Canada for all positions from Director General up to and including Deputy Minister, showing educational background and qualifications, professional work experience and, in particular, any experience related to primary production prior to joining Agriculture and Agri-Food Canada (Notice of Motion for the Production of Papers P-19 Mr. Easter (Malpeque)) Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) presented the Return to this Order.

Sa contribution au comité sénatorial de l'enseignement postsecondaire a été très précieuse, compte tenu de son expérience universitaire et de ses autres antécédents professionnels.
Her contribution to the Senate committee on secondary education was much appreciated, given her university experience and other professional credentials.