Vertaling van "années d'une stratégie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie portant sur plusieurs années [ stratégie pluriannuelle | stratégie échelonnée sur plusieurs années ]
multi-year strategy

stratégies d'aide à l'enfance et au développement pour les années 1990
Strategies for Children and Development in the 1990s

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

fibres/cm³ x années [ fibres par cm³ et par année | fibres/cm³ x nombre d'années | fibres par litre et par année | fibres par ml et par année | fibres/litre x nombre d'années | fibres/ml x nombre d'années | fibre/l x années ]
fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

Pour une meilleure équité en emploi dans la fonction publique des années 1990 : Document de stratégie
Advancing Employment Equity in the Public Service of the 1990s: Strategy Paper

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0416 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0416 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Taking stock of five years of the European Employment Strategy

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Taking stock of five years of the European Employment Strategy

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi /* COM/2002/0416 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Taking stock of five years of the European Employment Strategy /* COM/2002/0416 final */

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITÉ DES RÉGIONS - BILAN DE CINQ ANNÉES DE STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR L'EMPLOI
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - TAKING STOCK OF FIVE YEARS OF THE EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY

Par exemple, au cours du débat, on ne reconnaît pas toujours les efforts de nature générale déployés par le gouvernement, comme par exemple : la Stratégie nationale antidrogue, qui a été lancée en 2007, et en vertu de laquelle 588,8 millions de dollars seront investis dans trois secteurs, soit la prévention, le traitement et l'application de la loi; la Stratégie nationale pour la prévention du crime , qui représente 45 millions de dollars par année; la Stratégie nationale pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle sur Internet, qui dispose actuellement de 71 millions de dollars sur cinq ans pour combattre l'exploitation sexuelle des enfants en ligne; la Stratégie de la justice applicable aux Autochtones, qui offre des programmes visant à aider les Autochtones à éviter une vie de criminalité.
For example, the debate does not always acknowledge the government's overall efforts, such as the following: the federal National Anti-Drug Strategy, launched in 2007, that is investing $588.8 million in three areas, namely, prevention, treatment and enforcement; the National Crime Prevention Strategy, that currently provides $45 million annually; the National Strategy to Protect Children from Sexual Exploitation on the Internet, that is currently providing $71 million over five years to combat online child sexual exploitation; or the $85 million commitment to the Aboriginal Justice Strategy, programs that help to steer Aboriginal people away from a lifestyle of crime.

"Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi", dans laquelle la Commission passe en revue l'expérience des cinq premières années de stratégie européenne pour l'emploi.
Taking stock of five years of the European Employment Strategy, in which the Commission reviews the experience of the first five years of the EES.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 17 juillet 2002, concernant le bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi [COM (2002) 416 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 17 July 2002: taking stock of the five years of the European Employment Strategy [COM (2002) 416 final - not published in the Official Journal].

Au cours de la prochaine année, nous franchirons une étape de plus dans la gestion de nos océans, alors que nous continuerons à mettre en place la Loi sur les océans et d'élaborer notre Stratégie sur les océans du Canada, qui tire partie des leçons apprises au cours des cinq dernières années. Cette stratégie apportera d'autres changements d'envergure dans notre façon de gérer et de protéger nos océans (0840) [Traduction] L'exemple de l'aquaculture illustre bien aussi l'équilibre auquel il nous faut parvenir.
Over the coming year, we'll see further action in improving how we manage our oceans, as we continue to implement the Oceans Act and develop Canada's Oceans Strategy - a plan to build on the lessons we've learned over the last five years, and to bring about even more important changes in how we manage and protect our oceans (0840) [English] Aquaculture is a good example of the balance that's needed.

Les accords financiers s'inscriront dans ce qui sera, nous l'espérons, une étape de mise en oeuvre souple de la stratégie de renouvellement de la justice pour les jeunes au cours des prochaines années, une stratégie qui sera mise en application en étroite collaboration avec les provinces et les territoires et qui témoignera de nos responsabilités et engagements communs en matière de justice pour les jeunes.
Financial arrangements will be part of what we hope will be over the next several years a flexible implementation phase of the youth justice renewal strategy, undertaken in close partnership with the provinces and territories as a reflection of our shared responsibilities and commitments to youth justice.

Chaque année, la stratégie intégrée investit 69,9 millions de dollars dans la promotion d'une saine alimentation et d'un poids santé, l'accroissement de l'activité physique et la mise en place de stratégies de prévention propres à certaines maladies.
The integrated strategy commits $69.9 million every year to promoting healthy eating and healthy weights, increasing physical activity and implementing disease-specific prevention strategies.