Traduction de «année internationale de l'éducation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Année internationale de l'éducation | AIE [Abbr.]
International Education Year | IEY [Abbr.]

année internationale de l'éducation à la paix
International Peace Education Year

Année internationale de l'éducation
International Education Year

Année internationale de la montagne | Année internationale des montagnes | AIM [Abbr.]
International Year of Mountains | IYM [Abbr.]

Année internationale du sport et de l'éducation physique
International Year for Sport and Physical Education

Année internationale de la réinsertion des délinquants dans la société [ Année internationale de la protection des victimes et de la réinsertion des délinquants dans la société ]
International Year of Rehabilitation of Offenders [ International year for the Protection of Victims and the Rehabilitation of Offenders ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

Année internationale de la famille 1994 ONU
International Year of the Family (IYF) ?

Année Internationale de la Planète Terre [ IYPE ]
International Year of the Planet Earth [ IYPE ]

Internationale de l'Education [ IE ]
Education International [ EI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle interpelle également l'ensemble des institutions européennes, dans le niveau de priorité qui sera donné ces prochaines années aux questions éducatives, afin de contribuer au développement d'une "Europe de la connaissance", telle que les Chefs d'Etat et de gouvernement ont l'appelé de leurs voeux lors du Conseil européen de Lisbonne en mars 2000.
It also concerns all the European institutions through the level of priority which will be given over the next few years to education matters with a view to building up a Europe of knowledge, as called for by the heads of state and government at the Lisbon European Council in March 2000.

est fermement convaincu que l'investissement dans l'éducation et l'accueil des jeunes enfants (EAJE), s'il est correctement adapté au niveau de sensibilité et de maturité de chaque groupe cible, est plus rentable que l'investissement dans tout autre étape du parcours éducatif; souligne qu'il est prouvé qu'investir dans les premières années de l'éducation réduit les coûts ultérieurs.
Strongly believes that investing in early childhood education and care (ECEC), appropriately tailored to the sensitivity and maturity level of each target group, brings greater returns than investing in any other stage of education; points out that investing in the early years of education has been proven to reduce later costs.

L’année 2011 est aussi le dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires de l’Organisation des Nations unies (ONU) (2001).
The year 2011 is also the tenth anniversary of the United Nations (UN) International Year of Volunteers (2001).

L’année 2011 marquera le dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires des Nations unies (2001).
The year 2011 will be the tenth anniversary of the 2001 International Year of Volunteers of the United Nations.

Dans le cadre de l'Année internationale de la montagne, un séminaire sur "les politiques communautaires et la montagne" a réuni les 17 et 18 octobre 2002 à Bruxelles 500 participants d'États membres, de pays candidats et de pays tiers.
18. Within the framework of the International Year of the mountains, a seminar on "Community policies and the mountain areas", held on 17 and 18 October 2002 in Brussels, brought together 500 participants from the Member States, candidate countries and elsewhere.

La présente résolution, inspirée par l'initiative des Nations Unies qui a consacré l'année 2001 comme "l'année internationale des volontaires", s'insère dans le cadre du Programme Jeunesse qui intègre un volet consacré au service volontaire européen.
This resolution, which was inspired by the United Nations initiative designating the year 2001 as International Year of Volunteers, is part of the Youth programme, which includes a component on European Voluntary Service.

[31] 6e session du forum des Nations unies sur les forêts: proposition de proclamer l'année 2010 «année internationale de la forêt».
[31] 6th Session of UN Forum on Forests: proposal to declare 2010 as the International Year of Forests.