Vertaling van "année internationale de l'océan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Année internationale des océans
International Year of the Oceans | IYO [Abbr.] | YOTO98 [Abbr.]

Année internationale des océans | AIO [Abbr.]
International Ocean Year | IOY [Abbr.]

Année internationale des océans
International Year of the Ocean

Année internationale de l'océan
International Year of the Ocean

Année internationale de la réinsertion des délinquants dans la société [ Année internationale de la protection des victimes et de la réinsertion des délinquants dans la société ]
International Year of Rehabilitation of Offenders [ International year for the Protection of Victims and the Rehabilitation of Offenders ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

Commission canadienne, Année internationale des droits de l'homme [ Commission canadienne de l'Année internationale des droits de l'homme | Commission canadienne, AIDH ]
Canadian Commission, International Year for Human Rights [ Canadian Commission, IYHR ]

Année internationale de la famille 1994 ONU
International Year of the Family (IYF) ?

Année Internationale de la Planète Terre [ IYPE ]
International Year of the Planet Earth [ IYPE ]

Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012
Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans
JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS International ocean governance: an agenda for the future of our oceans

L’Union est bien placée pour esquisser les contours de la gouvernance internationale des océans sur la base de son expérience dans le développement d’une approche durable de la gestion des océans, notamment à travers sa politique en matière d’environnement (sa directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» en particulier), sa politique maritime intégrée (notamment sa directive sur la planification de l’espace maritime), sa politique commune de la pêche réformée, ses mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et sa politique de transport maritime.
The EU is well placed to shape international ocean governance on the basis of its experience in developing a sustainable approach to ocean management, notably through its environment policy (in particular its Marine Strategy Framework Directive), integrated maritime policy (in particular its Maritime Spatial Planning Directive), reformed common fisheries policy, action against illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing and its maritime transport policy.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0049 - EN - COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans // JOIN(2016) 49 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0049 - EN - JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS International ocean governance: an agenda for the future of our oceans // JOIN(2016) 49 final

La proposition présentée aujourd'hui définit 14 séries d'actions dans trois domaines prioritaires: 1) Amélioration du cadre de la gouvernance internationale des océans; 2) Réduction de la pression humaine exercée sur les océans et mise en place des conditions propices à une économie bleue durable; 3) Approfondissement de la recherche et des données relatives aux océans au niveau international
Today's proposal sets out 14 sets of actions in 3 priority areas: 1) Improving the international ocean governance framework; 2) Reducing human pressure on the oceans and creating the conditions for a sustainable blue economy3) Strengthening international ocean research and data.

Gouvernance internationale des océans: la contribution de l'Union à des océans sûrs, sécurisés, propres et gérés de manière durable // Bruxelles, le 10 novembre 2016
International ocean governance: EU's contribution for safe, secure, clean and sustainably managed oceans // Brussels, 10 November 2016

L’année 2011 est aussi le dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires de l’Organisation des Nations unies (ONU) (2001).
The year 2011 is also the tenth anniversary of the United Nations (UN) International Year of Volunteers (2001).

L’année 2011 marquera le dixième anniversaire de l’Année internationale des volontaires des Nations unies (2001).
The year 2011 will be the tenth anniversary of the 2001 International Year of Volunteers of the United Nations.

La présente résolution, inspirée par l'initiative des Nations Unies qui a consacré l'année 2001 comme "l'année internationale des volontaires", s'insère dans le cadre du Programme Jeunesse qui intègre un volet consacré au service volontaire européen.
This resolution, which was inspired by the United Nations initiative designating the year 2001 as International Year of Volunteers, is part of the Youth programme, which includes a component on European Voluntary Service.

[31] 6e session du forum des Nations unies sur les forêts: proposition de proclamer l'année 2010 «année internationale de la forêt».
[31] 6th Session of UN Forum on Forests: proposal to declare 2010 as the International Year of Forests.