Vertaling van "année 50 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cinq milliards d'années
The five minute, five billion year movie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fraude transfrontière représente en effet chaque année 50 milliards € de l'écart de TVA dans l'Union et le nouveau système devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).
Cross-border fraud accounts for €50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).

En 2030, les coûts annuels du contrôle des polluants atmosphériques traditionnels pourraient diminuer de plus de 10 milliards EUR et, en 2050, près de 50 milliards EUR pourraient être économisés chaque année.
In 2030, annual costs of controlling traditional air pollutants could be more than € 10 billion lower, and in 2050 close to € 50 billion could be saved every year.

D'autres études chiffrent le coût de l'application des normes communautaires en matière d'environnement à un niveau de 50 à 100 milliards d'euros. Des investissements annuels de 15 à 20 milliards d'euros seront donc nécessaires uniquement pour ces deux secteurs pendant les dix années à venir.
Other studies put the cost of applying Community environmental standards at EUR50 to EUR100 billion, or EUR15 to 20 billion a year over the next ten years for these two sectors alone.

La fraude transfrontière représente en effet 50 milliards € d'écart de TVA chaque année dans l'UE et le nouveau régime devrait permettre de réduire celle-ci de 80 % (soit environ 40 milliards €).
Cross-border fraud accounts for € 50 billion of the VAT Gap each year in the EU and the new system should reduce cross-border fraud by 80% (about €40 billion).

L’autre exemple que je veux donner, c’est que dans les cinq dernières années, les dépenses ont monté de 48 p. 100. Maintenant, nous dépensons chaque année 50 milliards de dollars de plus que nous ne le faisions il y a cinq ans, mais où sont les résultats?
The other example I want to give is that in the last five years, spending has gone up 48%. We spend $50 billion a year more today than we did five years ago, but where are the results?

Le rapport souligne que, malgré les progrès réalisés au cours des 50 dernières années, quatre milliards de personnes vivent actuellement avec moins de 5 $US par jour dans les pays en développement.
The report highlighted that despite progress over the last 50 years, 4 billion people live today on less than U.S. $5 per day in the developing world.

Cela fait plusieurs années que les investissements consacrés à la défense en Europe sont considérablement moins élevés qu'aux États-Unis, qu'il s'agisse des marchés publics (40 milliards d'euros par an en Europe contre 100 milliards de dollars aux États-Unis) ou de la recherche (10 milliards d'euros en Europe contre 50 milliards de dollars aux États-Unis).
For many years, defence investment in Europe has been significantly smaller than in the USA in procurement (EUR40bn per annum in Europe compared to $100bn in USA) and in research (EUR10bn in Europe compared to $50bn in USA).

Au fil des années, les milliards de dollars dépensés pour cette cause ont alourdi la dette fédérale de 50 milliards de dollars, tout cela dans le but de promouvoir l'unité nationale, sans même parler du service hebdomadaire de limousine avec chauffeur pour les déplacements du commissaire aux langues officielles entre Ottawa et Montréal, gracieuseté des contribuables canadiens.
Over the years the billions of dollars spent have added $50 billion to the federal debt, all in the guise of promoting national unity. I have not even mentioned the weekly chauffeur driven limousine service between Ottawa and Montreal for the languages commissioner, courtesy of the Canadian taxpayers.

Pour l'année 1998, on estime à 5 milliards d'ECU le marché mondial des équipements liés à l'utilisation des satellites et à quelques 50 à 100 milliards d'ECU l'ensemble du marché pour les 15 années à venir.
The world market for satellite navigation equipment in 1998 is estimated at ECU 5 billion, and the potential market over the next fifteen years is ECU 50-100 billion.

Aux États-Unis, nous dépensons chaque année 50 milliards $ à cause d’activités criminelles reliées à la drogue ().
In the United States we are spending $50 billion each year on drug-related crime ().