Traduction de «annuellement à l'inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport annuel d'inspection des cadets
cadet annual inspection report

Militaires autorisés à réclamer les clés et à inspecter les installations réservées aux munitions
Personnel Authorized to Draw Ammunition Keys and Inspect Ammunition Spaces

cotisations annuelles à recevoir
annual fees receivable

Aide annuelle à la programmation
Annual Assistance for Programming

inspection annuelle | visite annuelle
annual survey

assurer les inspections annuelles de la sécurité
ensure annual safety inspections are undertaken | supervise annual safety inspection process | ensure annual safety inspections | ensure annual safety inspections take place

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul au… | cumul annuel au… | cumul | CUM | annuel cumulatif
year to date | YTD

cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | annuel cumulatif
year to date | YTD | year-to-date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela comprend les coûts annuels d’inspection, de nettoyage, de réglage, de réparation et des consommables.
This includes annual costs for inspection, cleaning, adjustments, repair and consumable items.

Chaque partie doit inspecter dans ses ports le nombre de navires nécessaire afin d'atteindre un niveau annuel d'inspections suffisant pour parvenir à l'objectif de l'accord.
Parties are requested to inspect the number of vessels in its ports required to reach an annual level of inspections sufficient to achieve the objective of the Agreement.

· des dispositions spécifiques sur le nombre total annuel d'inspections de navires individuels par les États membres;
· specific provisions on the total annual number of inspections of individual ships by Member States;

Bien qu’en vertu du règlement actuel, les États membres doivent – comme nous l’avons vu – produire un rapport annuel des inspections menées l’année précédente, le règlement ne fixe pas un nombre minimum d’inspections ni une uniformité quant à la base statistique.
Although, by virtue of the current regulation, Member States should – as we have seen – produce a report each year of the inspections conducted in the previous year, the regulation does not lay down a minimum number of inspections and neither does there appear to be uniformity in relation to the statistical basis.

Comme plusieurs députés l’ont rappelé, 2007 fut la première année où les États membres ont été invités à rédiger un résumé annuel des inspections et des déclarations disponibles, mais, selon la Cour des comptes, le système ne fonctionne pas.
2007 was the first year – as various fellow Members pointed out – in which the Member States were asked to draft an annual summary of the available inspections and statements, but, according to the Court of Auditors, it does not work.

La Commission procède à une évaluation de la mise en œuvre de la présente directive, en particulier en vue de l'application uniforme du régime d'inspection communautaire, au plus tard dix-huit mois suivant Cette évaluation porte, entre autres, sur le respect des obligations communautaires globales en matière d'inspection visées à l'article 5, sur le nombre d'inspecteurs chargés du contrôle par l'État du port dans chaque État membre, sur le nombre d'inspections effectuées, sur le respect par chaque État membre des obligations annuelles en matière d'inspection et sur la mise en œuvre des articles 7 et 8 .
The Commission shall review the implementation of this Directive, in particular with a view to a uniform application of the Community inspection regime, no later than 18 months from .. The review will examine, inter alia, the fulfilment of the overall Community inspection commitment laid down in Article 6 , the number of port State control inspectors in each Member State, the number of inspections carried out, and the compliance with the annual inspection commitment by each Member State and the implementation of Articles 7 and 8 .

«hiérarchisation des inspections au sol», le fait, pour un État membre, d'accorder une attention particulière à une proportion appropriée du nombre total des inspections au sol effectuées sur une base annuelle, conformément aux dispositions de l'article 2 du présent règlement.
‘prioritisation of ramp inspections’ means the dedication of an appropriate portion of the total number of ramp inspections conducted by a Member State on an annual basis, as provided under Article 2 of this Regulation.

6. Chaque plan de développement commun fait l’objet d’une évaluation annuelle effectuée par l’agence en consultation avec les États membres concernés, en vue de prendre en compte, le cas échéant, tous les nouveaux programmes de contrôle et d’inspection auxquels les États membres concernés sont soumis ainsi que les priorités définies par la Commission dans les programmes de contrôle et d’inspection.
6. Each joint deployment plan shall be subject to an annual review by the Agency in consultation with the Member States concerned to take account of any new control and inspection programmes to which the Member States concerned are subject and any priorities determined by the Commission in the control and inspection programmes.

À cet égard, le membre de la Commission chargé des questions de sécurité présente à la Commission le plan annuel d'inspection préparé par le service de sécurité de la Commission.
In this regard, the Member of the Commission responsible for security matters shall present to the Commission the annual inspection plan prepared by the Commission Security Service.

effectuer des inspections ultérieures deux fois par an ainsi qu’après chaque réparation ou changement de direction; l’une des deux inspections annuelles doit être effectuée pendant un service régulier.
carry out subsequent inspections twice a year and after any repairs or change of management, one of the two annual inspections should be an inspection during a regular service.