Vertaling van "annuel de l'élaboration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]
policymaking [ evidence-based policymaking | interactive policymaking | IPM | policy development | policy formulation ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

élaboration à un laitier | élaboration sous laitier noir | élaboration sous laitier oxydant | procédé à une scorie
single slag process

élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire
create food manufacturing standards | developping standard operating procedures in the food chain | develop standard operating procedures in the food chain | establish food manufacturing standards

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)
Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent rapport annuel est élaboré conformément aux obligations d’information de la Commission prévues par les différentes décisions du Conseil et décisions conjointes du Parlement européen et du Conseil relatives aux opérations d’AMF.
This annual report is prepared in accordance with the Commission’s information obligations as laid down in the various Council and joint European Parliament and Council decisions on MFA operations.

Le rapport annuel est élaboré par le directeur, évalué par le conseil de direction et envoyé par ce dernier, accompagné de son évaluation, aux membres, au Parlement européen, au Conseil et à la Commission».
The annual report shall be prepared by the Director, assessed by the Governing Board and sent by the Governing Board, together with its assessment, to the Members, the European Parliament, the Council and the Commission’.

Le nouveau cycle du semestre européen, l’exercice annuel d’élaboration des politiques économiques de l’UE, a été lancé avec la publication, par la Commission européenne, de l’examen annuel de la croissance 2015.
The new cycle of the European Semester, the EU's yearly economic policy-making cycle, has been launched with the publication of the Annual Growth Survey 2015 by the European Commission.

Les recommandations par pays pour 2014 proposées par la Commission et adoptées par le Conseil européen des 26 et 27 juin dans le cadre du semestre européen, l’exercice annuel d’élaboration des politiques économiques de l’Union, ont appelé 18 États membres à prendre des mesures urgentes contre le chômage des jeunes en améliorant le passage des bancs de l’école à la vie active.
The Country Specific Recommendations for 2014, proposed by the Commission and endorsed by the 26-27 June European Council, as part of the so-called European Semester, the EU's yearly economic policy-making cycle, urged 18 Member States to take urgent steps to combat youth unemployment by improving transitions from school to work.

Les programmes de travail annuels sont élaborés pour la durée du programme conformément aux critères suivants:
The annual work programmes shall be established in accordance with the following criteria for the duration of the Programme:

Les recommandations par pays pour 2013 avancées en mai par la Commission et adoptées en juillet par le Conseil des ministres de l'Union européenne dans le cadre du semestre européen, l'exercice annuel d'élaboration des politiques économiques de l'Union, appelaient vingt États membres à prendre des mesures urgentes contre le chômage des jeunes.
The Country Specific Recommendations for 2013, proposed by the Commission in May 2013 and adopted by the EU's Council of Ministers in July as part of the so-called European Semester, the EU's yearly economic policy-making cycle, urged 20 Member States to take urgent steps to combat youth unemployment.

La Commission européenne a proposé la création d’un nouveau tableau de bord afin de permettre une identification plus précise et plus précoce des grands problèmes sociaux et d’emploi dans le cadre du semestre européen, le cycle annuel d’élaboration des politiques économiques de l’Union.
The European Commission has proposed to create a new scoreboard to allow for better and earlier identification of major employment and social problems in the framework of the European Semester, the EU's yearly economic policy-making cycle.

2. Le programme de travail annuel est élaboré dans le cadre d'un programme de travail pluriannuel de quatre ans, en coopération avec les services de la Commission et compte tenu des priorités des relations extérieures avec les pays et les régions concernés et sur la base de l'expérience acquise en matière d'éducation et de formation au sein de la Communauté.
2. The annual work programme shall be drafted within the framework of a four-year multiannual work programme in cooperation with the Commission services and with regard to the priorities of external relations with the countries and regions concerned and on the basis of experience acquired in education and training within the Community.

Le rapport annuel est élaboré par le directeur, évalué par le conseil de direction et envoyé par ce dernier, accompagné de son évaluation, aux membres, au Parlement européen, au Conseil et à la Commission.
The annual report shall be prepared by the Director, assessed by the Governing Board and sent by the Governing Board, together with its assessment, to the Members, the European Parliament, the Council and the Commission.

Ces documents de stratégie et les programmes annuels sont élaborés en collaboration avec les gouvernements nationaux, les États membres, les autres donateurs et, dans la mesure du possible, des représentants de la société civile.
Country Strategy Papers and Annual Programmes are developed in collaboration with national governments, Member States, other donors, and where possible, with representatives of civil society.