Traduction de «annonce sélective de voies d'accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annonce sélective de voies d'accès
selective announcement of routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne se félicite de l'annonce faite aujourd'hui par Eurotunnel, qui s'est engagé à instaurer jusqu'à 50 % de réduction du niveau actuel des redevances d'accès aux voies imposées aux opérateurs de fret ferroviaire qui utilisent le tunnel sous la Manche. Cette nouvelle tarification devrait permettre de doubler le volume de marchandises transportées par train via le tunnel d'ici cinq ans.
The European Commission welcomes the announcement by Eurotunnel today to commit to reduce the current level of track access charges imposed on rail freight operators using the Tunnel by up to 50% - this should allow rail freight in the Channel Tunnel to double in the next 5 years.

L’opérateur historique autrichien, ÖBB Infrastruktur, a augmenté considérablement les redevances d’accès aux voies pour les services de transport de voyageurs après qu’un nouvel entrant, WestBahn, a annoncé le lancement de services concurrents sur la ligne Vienne-Salzbourg.
The Austrian incumbent, OBB Infrastruktur, increased track access charges for passenger services considerably after a new entrant, WestBahn, announced the start of its competing operations on the Vienna-Salzburg line.

Monsieur le Président, le député a tout à fait raison de souligner le magnifique travail effectué par mon collègue qui a annoncé la semaine dernière, en compagnie de notre premier ministre et de celui de la Colombie-Britannique, le projet de la porte d'entrée et de ses voies d'accès.
Mr. Speaker, the member of the opposition is absolutely right in underlining the tremendous work that was undertaken by my colleague in announcing last week with the Prime Minister and the premier of the province of British Columbia the gateway and the corridors.

Je vois que vous avez largement diffusé l'annonce du programme intérimaire, mais que celle qui concerne le programme final, c'est-à-dire le processus de sélection, a été plutôt discrète.
I see that you have loudly publicized the interim program, but that your announcement concerning the final program, that is to say the selection process, was rather discreet.

La délégation néerlandaise a également annoncé qu'elle avait demandé à l'armée de contrôler l'accès aux voies menant aux exploitations dans les zones en question.
The Dutch delegation also mentioned it had requested the services of the army to control the access to roads leading to the farms in the areas concerned.