Vertaling van "annexe d'aéronautique génie mécanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Annexe d'aéronautique/génie mécanique
Aeronautical/Mechanical Engineering Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est accompagné ce matin du lieutenant-colonel William J. Kelly, qui détient des diplômes en génie mécanique et en génie aéronautique.
Joining him is Lieutenant-Colonel William J. Kelly, who has degrees in mechanical engineering and aeronautical engineering.

Lors de la dernière réunion du comité, nous nous sommes penchés sur l'enseignement postsecondaire et avons remarqué que les universités offrent de nombreux cours dans le domaine des arts, dans les sciences de la gestion et dans divers autres domaines, mais je crois me souvenir que deux universités seulement assurent un enseignement en électronique, en génie mécanique ou en génie aéronautique, enfin dans les domaines ayant trait à l'ingénierie.
One of the other questions that comes to mind for me is that, when we looked at post-secondary education at the last committee meeting, we saw there are lots of courses at universities covering the arts, covering all sorts of management studies, etc., but in engineering I believe there are only two universities that provide technical courses in electronics, mechanical engineering, aeronautical engineering, and all those sorts of things.

Depuis quelques années, certains matériaux conçus initialement pour l'aéronautique, l'électronique et le génie mécanique permettent aussi de sauver des vies, d'alléger des souffrances et d'améliorer la qualité de la vie de personnes ayant eu un accident ou contracté une grave maladie.
For some years, materials originally designed for aeronautics, electronics and mechanical engineering have helped to save lives, relieve suffering and enhance the quality of life of those who have either had an accident or suffer from serious diseases.

Ce Canadien a récemment obtenu son diplôme d'une école de génie mécanique en aéronautique civile avec une moyenne presque parfaite de 3.98.
He recently graduated from a civil aviation mechanical engineering course with a near perfect 3.98 grade point average.