Traduction de «anneau de poteau d'attache » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anneau de poteau d'attache
hitching post ring

anneau de fixation | attache | attacher | griffe | pince à ressort | serre-joint
clamp | clamping sleeve | clip | tension

Anneau gastrique attaché
Gastric band attached

poteau de distribution à anneau
ring-type distribution pole

poteau d'attache
hitching post

anneau d'attache du véhicule
vehicle tie-down

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Aucun navire ne peut attacher une amarre sur un poteau de transmission d’énergie, lampadaire, poteau téléphonique, poteau télégraphique, rampe ou garde-corps, situés sur les dépendances d’un canal.
33. No vessel shall place a line on any electric transmission, light, telephone or telegraph pole or railings situated on canal property.

21. Il est interdit d’attacher tout câble en vue d’amarrer un navire à un poteau électrique ou téléphonique situé sur l’écluse.
21. No person shall tie any line for the purpose of mooring a vessel on any telephone or hydro pole situated on the lock.

16. Il est interdit d’enlever, d’effacer, de lacérer ou de détruire les avis, enseignes, directives, ordres, règles ou règlements écrits ou imprimés qui sont affichés, attachés ou fixés à une barrière, une clôture, un poteau, une barricade, un bâtiment ou une structure qui se trouve dans un secteur d’accès contrôlé ou qui en fait partie.
16. No person shall remove, obliterate, deface or destroy any written or printed sign, notice, direction, rule, regulation or order that is posted, attached or affixed to or on any gate, fence, post, barrier, building or structure in or on a controlled access area.

Attacher le poids à la ficelle juste au-dessous de l’anneau guide.
Attach the weight to the cord close to and just below the guide ring.

Les dynamomètres doivent être attachés à la ceinture au moyen d’un anneau en D, et une force égale au double (± 5 %) de la masse de mannequin du groupe I le plus lourd doit être appliquée pendant au moins une seconde.
The force gauges shall be attached to the belt via a D ring, and a force equal to twice (± 5 per cent) the mass of the heaviest dummy of group I shall be applied for at least one second.