Vertaling van "animés d'intentions similaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aux vues similaires [ de même mentalité | de même esprit | animé des mêmes idées | homodoxe ]
like-minded

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La possibilité introduite par le traité d'Amsterdam et développée par le traité de Nice d'une coopération plus étroite entre des sous-groupes d'États membres animés d'intentions similaires pourrait également être envisagée dans certains cas.
The possibilities introduced by the Amsterdam Treaty and developed by the Nice Treaty for closer co-operation between sub-groups of like-minded Member States could also be envisaged in certain cases.

La coopération renforcée est un mécanisme introduit par le traité d'Amsterdam et développé par le traité de Nice, destiné à permettre une coopération plus étroite entre des sous-groupes d'États membres animés d'intentions similaires.
Enhanced co-operation is a provision introduced by the Amsterdam Treaty and developed by the Nice Treaty and designed to allow closer co-operation between sub-groups of like-minded Member States.

Une coopération plus étroite entre des sous-groupes d'États membres animés d'intentions similaires pourrait également être utilisée dans les cas qui s'y prêtent.
The route of closer co-operation between sub-groups of like-minded Member States should also be considered where appropriate.