Vertaling van "animaux si l'éleveur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
fur animal rearer | fur animals breeders | fur animal breeder | fur animals breeder

exploitant de ferme d'animaux à fourrure [ exploitante de ferme d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveuse d'animaux à fourrure ]
fur-bearing-animal farmer [ fur farmer ]

L’Association interprovinciale des éleveurs d'oiseaux [ AIEO | L’Association interprovinciale des éleveurs d’oiseaux de fantaisie | Amis de Petits Animaux de Thurso ]
The Inter-Provincial Bird Association [ IPBA | The Inter-Provincial Fancy Bird Breeders Association | Amis des Petits Animaux de Thurso ]

éleveur d'animaux [ éleveuse d'animaux ]
animal farmer

éleveur d'animaux à fourrure
fur-bearing animal breeder

asthme aux animaux de laboratoire | maladie du personnel de laboratoire de biologie | maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire
laboratory animal dander allergy | LADA | animal dander allergy | animal handlers' lung | laboratory animal allergy

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

éleveur de bestiaux | éleveur de bovins | vacher
stockman

éleveur de moutons | éleveur d'ovins
sheep breeder

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les associations d'éleveurs, les organisations d'élevage, y compris les organisations d'élevage qui sont des entreprises privées, ou les organismes publics devraient uniquement être agréés en tant qu'organismes de sélection lorsque des éleveurs participent à leurs programmes de sélection et lorsqu'ils veillent à ce que ces éleveurs aient une liberté de choix dans la sélection et la reproduction de leurs reproducteurs de race pure, le droit de voir la descendance issue de ces animaux inscrite dans leurs livres généalogiques et la possibilité d'être propriétaire de ces animaux.
Breeders' associations, breeding organisations, including breeding organisations which are private undertakings, or public bodies should only be recognised as breed societies when they have breeders participating in their breeding programmes and when they ensure that those breeders have free choice in the selection and breeding of their purebred breeding animals, the right to have the offspring descended from those animals entered in their breeding books and the possibility of owning those animals.

Si on s'était fié aux informations de la Commission du blé sur les prix lors des dernières projections pour les PDR, on aurait eu 5 millions d'acres d'orge et les animaux des éleveurs seraient morts de faim.
If we had relied on the Wheat Board pricing information in the last PRO projections, we would have 5 million acres of barley and the cattlemen's cattle would have starved.

En s'appuyant sur des données scientifiques, l'ACMV a beaucoup contribué à l'adoption de politiques pour les propriétaires d'animaux, les éleveurs et les industries.
Basing its position on science, the CVMA has played a leading advocacy role in establishing policies for animal owners, farmers, and industries.

Toutefois, le problème que pose le retrait de ces dispositions de la partie du Code criminel qui concerne les crimes contre les biens, et les problèmes qui découleront de cela pour les éleveurs de bétail, les éleveurs de volaille, l'industrie de la fourrure, et pour tous ceux qui travaillent avec des animaux, de manière générale.Écoutez, oublions une fois pour toutes l'idée que quiconque travaille avec des animaux n'a pas foncièrement pour intérêt de les protéger.
It does allow for greater discretion. However, this problem with taking it out of the property section of the Criminal Code, and the problems that will flow from that for cattlemen, for poultry farmers, for those in the furrier industry, for those who work with animals, generally.I mean, let's disavow ourselves of any notion that anyone who works with animals doesn't have an intrinsic interest in protecting animals.

Les animaux nés dans l’Union européenne, mais pas chez un éleveur enregistré comprennent les animaux nés en dehors des installations d’un éleveur enregistré, tels que les animaux sauvages, les animaux de ferme (à moins que l’éleveur soit agréé et enregistré), ainsi que toute dérogation accordée en application de l’article 10, paragraphe 3, de la directive 2010/63/UE.
Animals born in the EU but not at a registered breeder includes animals born outside a registered breeder such as wild animals, farm animals (unless the breeder is authorised and registered), as well as any exemptions granted under Article 10(3) of Directive 2010/63/EU.

Les animaux nés dans l’Union européenne chez un éleveur enregistré couvrent les animaux nés chez des éleveurs agréés et enregistrés conformément à l’article 20 de la directive 2010/63/UE.
Animals born in the EU at a registered breeder covers animals born at breeders as authorised and registered under Article 20 of Directive 2010/63/EU.

Lorsque les États membres autorisent le placement d’animaux, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs dont les animaux sont destinés à être placés disposent d’un programme de placement assurant la socialisation des animaux à placer.
Where Member States allow rehoming, the breeders, suppliers and users from which animals are intended to be rehomed shall have a rehoming scheme in place that ensures socialisation of the animals that are rehomed.

Les animaux nés dans l'UE, mais pas chez un éleveur enregistré comprennent les animaux nés en dehors des installations d'un éleveur enregistré, tels que les animaux sauvages, les animaux de ferme (à moins que l'éleveur soit agréé et enregistré), ainsi que toute dérogation accordée en application de l'article 10, paragraphe 3, de la directive 2010/63/UE.
Animals born in the EU but not at a registered breeder includes animals born outside a registered breeder such as wild animals, farm animals (unless the breeder is authorised and registered), as well as any exemptions granted under Article 10(3) of Directive 2010/63/EU.

Défense des animaux et pratiques de consommation alimentaire: résultats d'enquêtes menées auprès de la population de 7 pays européens; Vente de produits respectant le bien-être des animaux: étude comparative de la nature du marché pour ces produits dans 6 pays européens; Engagement des éleveurs en faveur du bien-être des animaux: exemple des éleveurs de porcs; Élaboration d'un système de contrôle pour l'évaluation de la qualité du bien-être dans l'élevage du bétail, des porcs et des poulets; Mise au point de mesures pratiques spécifiques aux différentes espèces pour l'amélioration du bien-être des animaux d'élevage; Examen des instruments en cours d'élaboration visant à faciliter la mise en oeuvre de normes renforcées de bien-être animal.
European consumers' views about farm animal welfare: results from consumer focus groups carried out across 7 European countries; Animal friendliness and food consumption practices, results from population surveys in 7 countries; The retail of welfare-friendly products: A comparative assessment of the nature of the market for welfare friendly products in six European countries; Farmers' engagement in animal welfare, the case of pig producers; Developing a monitoring system to assess welfare quality in cattle, pigs and chickens; Developing practical species-specific measures to improve farm animal welfare; A review of the tools that are being developed to facilitate the implementation of improved animal welfare standards.

La Commission des Communautés Européennes a décidé que l'Association danoise des éleveurs d'animaux à fourrures avait violé les règles de concurrence de la CEE et devait payer une amende de 500.000 ECU.
The EEC Commission has decided that the Danish Fur Breeders Association has infringed the EEC rules of competition and must pay a fine of 500 000 ECU (almost 4 million Danish Kroner).