Traduction de «angle d'élévation du trajet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angle d'élévation du trajet
link elevation angle

élevation de trajet oblique
slant path elevation

marge angle élevé
high-angle course

marqueur d'angle élevé
raised angle marker

indicateur d'angle d'élévation [ indicateur d'élévation ]
elevation-angle indicator

angle de site | angle d'élévation | site
angle of elevation | elevation angle | angle of sight | elevation

angle d'élévation
angle of altitude

texture à angle d'entrelacement élevé
high-angle weave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation a donné lieu à des coûts plus élevés pour le secteur et génère des trajets à vide.
This situation has led to increased costs for the sector and results in journeys without loads.

Les systèmes fermés entraînent des coûts de démarrage, tant sous l’angle de la technologie que des logiciels, qui élèvent pour les PME le seuil d’une participation entière au marché.
Closed systems entail start-up costs both in terms of technology and software, which raises the threshold for SMEs to fully participate in the market.

Des méthodes utilisables pour apporter de petites modifications techniques aux réglementations seront probablement inadaptées dans des cas sensibles pour lesquels les connaissances scientifiques peuvent être très incertaines et les enjeux élevés sous l'angle des conséquences politiques, sociales, économiques ou environnementales d'une décision au niveau politique.
Methods suitable for minor technical changes to regulations will probably be inadequate in sensitive cases, when the underlying science may be highly uncertain and when also the 'stakes are high' in terms of the political, social, economic or environmental consequences of an eventual policy decision.

Cette décision a été prise pour éviter que les élèves n'effectuent un long trajet par un moyen de transport lent ou avec des correspondances excessives, réduisant d'autant le temps passé sur place.
This is to avoid sending pupils on a long trip in slow or indirect transport which then leaves only a very limited time at the destination.

La construction du nouvel aéroport ne garantirait pas une meilleure liaison, même aux habitants de Gdynia, car le temps de trajet en voiture depuis le centre de Gdynia est le même vers chacun des deux aéroports (celui de Gdynia et celui de Gdańsk) et s'élève à environ 20-25 minutes.
Even for Gdynia's inhabitants, the construction of a new airport would not in itself lead to a substantial improvement in connectivity, since both Gdynia and Gdańsk airports are about 20-25 minutes by car from the centre of Gdynia.

L'adoption par la Commission d'un nouvel agenda social, qui met l'accent sur des standards de vie plus élevés, y compris sous l'angle qualitatif, peut offrir de ce point de vue une opportunité, notamment pour la prévention de la toxicomanie.
The Commission's adoption of a new social agenda, which stresses higher standards of living and a higher quality of life, might be an opportunity for action here, in particular for the prevention of drug-addiction.