Vertaling van "angle d'incidence à mi-fauchée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle d'incidence à mi-fauchée
mid-swath incidence angle

angle d'émission à mi-puissance
emission-beam-angle-between-half-power-points

assemblage d'angle à mi-bois
end lap [ end lap joint ]

angle d'attaque de pale | angle d'incidence de pale
blade angle | blade angle of attack | blade incidence | blade pitch angle | feathering angle

angle d'afflux | angle d'incidence de pale
inflow angle

angle d'attaque | angle d'incidence
angle of attack | angle of incidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir qualifié l’incident de grave abus de confiance et de question sérieuse sous l’angle de la sécurité, le ministre a fait part de ses préoccupations quant au fait que l’incident avait mis ses employés mal à l’aise et les avait empêchés de faire leur travail.
Characterizing the incident as a serious breach of trust and a serious matter from a security standpoint, the minister expressed concern that his employees were made uncomfortable and prevented from doing their work.

Ce champ thématique est en outre très pertinent sous l'angle de son incidence économique et sociétale.
This thematic field is in addition highly relevant in terms of economic and societal impact.

Le prêt de la BEI, d’une durée pouvant aller jusqu’à 7 ans, vient appuyer le programme de recherche-développement dans le domaine de la durabilité de cette entreprise active mondialement. Il est destiné à favoriser l’innovation en ce qui concerne la durabilité des produits et des procédés de production. Dans ce domaine, LANXESS centre son activité sur l’amélioration, sous l’angle de la qualité et de l'incidence sur l'environnement, de produits existants et sur la mise au point de nouveaux produits pour un large spectre de segments de l’industrie. Le programme de recherche-développement porte également sur les procédés de production et le renforcement de leur efficacité énergétique.
The 7-year EIB loan will support this multinational company’s sustainability-oriented RD programme, which is aimed at promoting innovation in the area of sustainable products and production processes and focuses on optimising existing products in terms of quality and environmental impact and developing new products for a wide range of industries as well as improving the energy efficiency of production processes.

Les incidences de cette solution se situent entre l'option intermédiaire et l'option maximale présentées dans l'AI et elles sont probablement plus proches, sous l'angle économique, des incidences recensées dans l'option maximale.
The impacts of this approach fall between the intermediate and the maximum option identified in the IA, probably closer to the impacts of the maximum option as far as the economic impacts are concerned.

de l’incidence du système communautaire sur le secteur de l’aviation, y compris des questions de compétitivité, compte tenu notamment de l’incidence des politiques mises en œuvre hors de l’Union européenne dans le domaine du changement climatique sous l’angle de l’aviation.
the impact of the Community scheme on the aviation sector, including issues of competitiveness, taking into account in particular the effect of climate change policies implemented for aviation outside the EU.

Tous les États membres sont autorisés à opter pour l'application de l'annexe K, à condition d'en demander l'autorisation au plus tard le 31 mars 2006; les États membres sont autorisés à appliquer un taux réduit aux fournitures de chauffage urbain, à condition qu’il n’en résulte aucune distorsion de concurrence; le Conseil invite la Commission à présenter, avant la fin juin 2007, un rapport contenant une évaluation générale de l'incidence des taux réduits applicables aux services fournis localement, notamment dans le secteur de la restauration, en termes de création d'emplois et de croissance économique ainsi que sous l'angle du marché intérieur, sur la base d'une étude menée par un groupe d'experts économiques indépendants.
All member states may opt for the application of annex K, on condition that they apply for authorisation to do so by 31 March 2006; Member states are authorised to apply a reduced rate to supplies of district heating, provided that this doesn't create a distortion of competition; The Council invites the Commission to present, by the end of June 2007, a report providing an assessment of the impact of reduced rates applied to locally-provided services, including restaurant services, in terms notably of job creation, economic growth and the internal market, on the basis of a study to be carried out by an independent economic think-tank.

Le Conseil invite la Commission à présenter un rapport au Conseil et au Parlement européen avant la fin juin 2007, contenant une évaluation générale de l'incidence des taux réduits applicables aux services fournis localement, notamment dans le secteur de la restauration, en termes de création d'emplois et de croissance économique ainsi que sous l'angle du marché intérieur, sur la base d'une étude menée par un groupe d'experts économiques indépendants".
The Council invites the Commission to present a report to the Council and the European Parliament, by the end of June 2007, providing for an overall assessment of the impact of reduced rates applying to locally supplied services, including restaurant services, in terms notably of job creation, economic growth and the internal market, based on a study carried out by an independent economic think tank".

La Commission a utilisé les informations et les éléments fournis, ainsi que ses propres analyses, pour identifier les aspects principaux à évaluer. Elle a ensuite évalué les options sous l’angle de leurs incidences environnementales, sociales et économiques
The Commission used the information and evidence submitted, as well as its own analyses, to identify the main issues for assessment, and then to evaluate options in terms of their environmental, social and economic impacts.

d)de l’incidence du système communautaire sur le secteur de l’aviation, y compris des questions de compétitivité, compte tenu notamment de l’incidence des politiques mises en œuvre hors de l’Union européenne dans le domaine du changement climatique sous l’angle de l’aviation.
(d)the impact of the Community scheme on the aviation sector, including issues of competitiveness, taking into account in particular the effect of climate change policies implemented for aviation outside the EU.

Cette anticipation comporterait un certain nombre d'avantages sous l'angle de la planification du logement et de l'inévitable incidence financière.
This advance notice could bring a number of advantages in terms of planning: for housing and the inevitable financial impact.