Vertaling van "andré s'il veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
cross bridging | floor strutting

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

croix de Saint-André
Saint Andrew's cross

couper les ailes à celui qui veut s'élever
cut off his head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. André Harvey: Cela veut-il dire que ces agents locaux auraient le pouvoir d'émettre des reçus?
Mr. André Harvey: You mean giving local representatives the power to issue receipts?

M. André Harvey: Cela veut dire que la présentation de pièces justificatives n'est pas un critère absolu pour l'émission d'un numéro.
Mr. André Harvey: Are you saying that in order to obtain a SIN number, a person need not produce supporting documents?

Parties requérantes: Maria do Céu Bragança Linares Verruga, Jacinto Manuel Sousa Verruga, André Angelo Linares Verruga
Applicants: Maria do Céu Brangança Linares Verruga, Jacinto Manuel Sousa Verruga, André Angelo Linares Verruga

Partie requérante: Lionel Andrés Messi Cuccittini (Barcelone, Espagne) (représentants: J.L. Rivas Zurdo et M. Toro Gordillo, avocats)
Applicant: Lionel Andrés Messi Cuccittini (Barcelona, Spain) (represented by: J. L. Rivas Zurdo and M. Toro Gordillo, lawyers)

Partie requérante: Lionel Andrés Messi Cuccittini (Barcelone, Espagne) (représentants: J. Rivas Zurdo et M. Toro Gordillo, avocats)
Applicant: Lionel Andrés Messi Cuccittini (Barcelona, Spain) (represented by: J. Rivas Zurdo and M. Toro Gordillo, lawyers)

Demandeur de la marque communautaire: Lionel Andrés Messi Cuccitini
Applicant for a Community trade mark: Applicant

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: F. Castillo de la Torre, agent, assisté initialement de J. Rivas Andrés, avocat, et de M. Heenan Bróna, solicitor, puis de J. Rivas Andrés)
Defendant: European Commission (represented by: F. Castillo de la Torre, acting as Agent, assisted initially by J. Rivas Andrés, lawyer, and by M. Heenan Bróna, Solicitor, and subsequently by J. Rivas Andrés)

Je pense qu'il est juste de dire — et je vais demander à André s'il veut ajouter quelque chose — que ce que nous avons vu dans les réserves, c'était surtout des systèmes de type 2 et de type 3.
What we saw on reserve, I think it's fair to say and I'll ask André if he wants to add anything else was mostly type two and type three systems being put in.

M. André Bellavance: On veut éviter que les consommateurs soient induits en erreur. On ne veut pas leur enlever la possibilité de savoir ce qu'il y a dans leurs produits, au contraire.
Mr. André Bellavance: The aim is to avoid misleading consumers, not to prevent them from finding out the actual ingredients in a product.

M. André Cyr: Ça veut dire que Bramalea Gore Malton est à plus 12 p. 100 et Brampton-Springdale à plus 8 p. 100 116 000 et 120 000 respectivement.
Mr. André Cyr: That puts Bramalea Gore Malton at plus 12% and Brampton Springdale at plus 8% 116,000 and 120,000 respectively.