Traduction de «andrew telegdi j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Andrew Telegdi: J'aimerais maintenant savoir quelles vérifications de qualité vous faites?
Mr. Andrew Telegdi: My next question is, what kind of quality checks do we have?

M. Andrew Telegdi: J'aimerais reformuler ma question.
Mr. Andrew Telegdi: Let me rephrase it.

M. Andrew Telegdi: J'aimerais proposer l'amendement G-6 qui a pour objet de remplacer «défendre» par «soutenir» dans le serment.
Mr. Andrew Telegdi: I would like to move amendment G-6, which is to replace “defend” with “uphold” in the oath.

M. Andrew Telegdi: J'aimerais également que l'on se penche sur l'article 18.
Mr. Andrew Telegdi: I want also to look at clause 18.

J'aimerais également prendre les questions au nom de M. Andrews, M. Hyland et M. Fitzsimons qui participent à une réunion de la commission des affaires constitutionnelles toujours en cours.
I would like to take the questions on behalf of Mr Andrews, Mr Hyland and Mr Fitzsimons, who are at an ongoing Constitutional Affairs Committee meeting.

M. Andrew Telegdi: J'aimerais revenir à ce que je disais. M. McKay l'a bien dit, je crois.
Mr. Andrew Telegdi: I'd like to shift it back again, because I think Mr. McKay said it.