Traduction de «anderson j'allais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tique d'Anderson
Rocky Mountain wood tick

indice d'Anderson
Anderson's index

teigne à fièvre des montagnes Rocheuses | tique d'Anderson
paralysis tick | Rocky Mountain wood tick | Rocky Mountain(spotted)fever tick

ostéodysplasie familiale type Anderson
Familial osteodysplasia Anderson type

Déficit en sulfatase Leucodystrophie métachromatique Maladie de:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Syndrome de Farber
Disease:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Farber's syndrome Metachromatic leukodystrophy Sulfatase deficiency

Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)
Glomerular disorders in:amyloidosis (E85.-+) | Fabry(-Anderson) disease (E75.2+) | lecithin cholesterol acyltransferase deficiency (E78.6+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Anderson: J'allais justement ajouter que le Sénat est l'un des organes les plus importants du régime fédéral.
Mr. Anderson: I was about to add that the Senate is one of the most important bodies in our federal system.

M. Anderson: En ce qui concerne les terres, j'allais proposer un amendement précis, en ajoutant l'alinéa d) à la définition de «terres autochtones» pour correspondre au changement dans le préambule.
Mr. Anderson: With respect to lands, I was actually going to suggest a specific amendment, adding a subclause (d) to the definition of " aboriginal land" to fit the change to the preamble.

Mme Karen Kraft Sloan: Monsieur le président, j'allais dire aux témoins, à M. Anderson en particulier, que nous sommes revenus à l'ancien modèle de transfert.À l'origine, le transfert relatif à la santé était distinct du transfert social, puis les deux ont été combinés en 1995 ou 1996.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Mr. Chair, I was going to suggest to the witnesses, particularly Mr. Anderson, that now we've gone back to the old model with regard to the transfer.because originally there was a health transfer separate from the social transfer, but then those two were combined in 1995 or 1996.

M. David Anderson: Premièrement, j'allais dire que c'est tributaire du financement disponible, ce que le comité de direction devra recommander et, deuxièmement, je trouve que le problème existe depuis assez longtemps pour en faire une priorité.
Mr. David Anderson: I was just going to point out, first of all, that it's dependent on the funding being available, which the steering committee would have to recommend; and second, I think this has gone on long enough that it would be good that we start to bring it up the level of priority.

M. Anderson : J'allais juste ajouter que les ministres de l'Énergie se réunissent régulièrement. Cette année, c'était à Iqualuit.
Mr. Anderson: I was just going to add that energy ministers have a regular meeting that was in Iqualuit this year.