Vertaling van "ancien collègue toni " (Frans → Engels) :

J'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à notre prochain témoin, qui est aussi un ancien collègue, Toni Skarica, procureur adjoint de la Couronne dans la région d'Hamilton.
I would like to welcome our next witness, a former colleague, Toni Skarica, Assistant Crown Attorney in the Hamilton area.

M. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que je me lève aujourd'hui pour rendre hommage à un ancien voisin de banquette, collègue et excellent ami, David Iftody, décédé subitement.
Mr. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Mr. Speaker, I rise with great sadness today to pay tribute to a former seatmate, colleague and good friend, David Iftody, on his sudden passing.

Je voudrais également rendre hommage au commissaire des Territoires du Nord-Ouest à la retraite, mon ancien collègue du Cabinet et ami, Tony Whitford, qui avait toute une vie d'expérience dans divers domaines, notamment à titre de député de l'Assemblée législative et ministre du Cabinet des Territoires du Nord-Ouest.
I also want to honour just retired NWT commissioner and former cabinet colleague and friend, Tony Whitford, who had a lifetime of experience in all walks of life, including as MLA and cabinet minister in the Government of the Northwest Territories.