Vertaling van "analystes financiers l'office " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière
financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

agent d'études financières | analyste financier | analyste financier industriel
corporate financial analyst | financial analyst

analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières
financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst

analyste des valeurs | analyste financier
investment analyst | security analyst

Analystes financiers/analystes financières et analystes en placements
Financial and investment analysts

analyste middle-office
middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager

société de conseils en valeurs | société de conseillers en valeurs | société d'analystes financiers | société conseil en valeurs | société de conseil en finance | société d'analystes de finance | société de conseil en valeurs
Dominion Bond Rating Service

analyste financier agréé | AFA | analyste financière agréée | AFA
chartered financial analyst | CFA

Analystes financiers
Financial analysts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Hervieux-Payette: Je pense qu'il faut faire une distinction entre le comité de placement qui sera composé de spécialistes et d'analystes financiers et l'office d'investissement.
Senator Hervieux-Payette: I think that we should make a distinction between the investment committee, which is made up of specialists and financial analysts, and the investment board.

M. Bryce Peacock (directeur, analyste financier des pensions, Division des pensions, Direction des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor): L'office sera l'objet—vous le verrez plus loin dans le projet de loi—d'examens spéciaux pour vérifier qu'il fonctionne de manière efficiente, etc.
Mr. Bryce Peacock (Director, Pension Financial Analyst, Pensions Division, Human Resources Branch, Treasury Board Secretariat): The board would be subject to—you'll notice it later in the bill—special examinations to ensure they're operating in an efficient manner, etc.

Dans le domaine de la gestion, j'ai occupé de nombreuses fonctions aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé et j'ai été fondateur et membre du comité directeur de nombreux organismes, parmi lesquels figurent l'Institut espagnol des analystes financiers, l'Office du contrôle des comptes, l'Office des économistes auditeurs, l'Association espagnole d'économie publique, etc.
In the field of management I have held many posts in both the public and private sectors and have been a founder and member of the managing board of numerous bodies, among them the Spanish Institute of Financial Analysts, Official Register of Chartered Accountants, Federation of Accountants and Auditors, Spanish Public Accounting Association, etc.

6. La contribution de l'Union européenne pourra prendre les formes suivantes: a) Alerte précoce: - échange d'informations ou communications d'éléments sur des crises particulières, aussi bien sur des pays où des tensions se manifestent; - formation d'analystes pour le Secrétariat Général de l'OUA; - organisation de séminaires; - appui financier pour l'assistance technique et matérielle. b) Diplomatie préventive: - encouragement à la création de groupes d'accompagnement de situations de crise par l'offre de bons offices et, le cas échéant, un soutien financier ponctuel; - organisation de séminaires et fora d'échanges relatifs à la diplomatie préventive; - aide en personnel à l'organisation de missions. c) Maintien de la paix: dans la mesure où un rôle de l'OUA, à la demande de celle-ci, serait envisagée dans le cadre d'une décision du Conseil de Sécurité des Nations Unies, l'UE examinera un éventuel appui qu'elle pourrait lui apporter, notamment en ayant recours, le cas échéant, à l'UEO. 7. L'UE, consciente du fait que l'UEO a déjà entamé une réflexion sur la possibilité d'appuyer la contribution de l'Union européenne, l'invite à lui en communiquer les résultats.
6. The European Union's contribution could take the following forms: (a) Early warning: - exchange of information or communications covering aspects of specific crises or countries where tensions are in evidence; - training of analysts for the OAU General Secretariat; - organization of seminars; - financial support for technical and material assistance (b) Preventive diplomacy: - encouraging the setting-up of crisis-tracking groups by offering good offices and possibly one-off financial support; - organization of seminars and fora for the discussion of preventive diplomacy; - assistance with staff for the organization of missions (c) Peacekeeping: insofar as a role is envisaged for the OAU, at its own request, pursuant to a decision of the UN Security Council, the EU will examine any support it could provide, in particular via the WEU where appropriate. 7. The EU, aware of the fact that the WEU has already begun discussing the possibility of supporting the European Union's contribution, invites it to inform the EU of the outcome.

M. Bob Bartlett, analyste principal, Section du financement du gouvernement, Division des marchés financiers, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances: Honorables sénateurs, le projet de loi modifie essentiellement deux lois, la Loi d'exécution du budget de 1997, en vue d'octroyer des fonds à la Fondation canadienne sur l'innovation, et la Loi sur la gestion des finances publiques, de façon à préciser des questions concernant l'emprunt et à corriger une erreur faite dans la loi au sujet de l'exemption de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada.
Mr. Bob Bartlett, Senior Analyst, Government Financing Section, Financial Markets Division, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance: Honourable senators, this bill essentially amends two acts: the Budget Implementation Act, 1997 to provide funding for the Canadian Foundation for Innovation, and the Financial Administration Act to clarify issues relating to borrowing and to correct a legislative error concerning the exemption of the Canada Pension Plan Investment Board.