Traduction de «analyses d'impact commencent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse d'impact territorial | étude d'impact territorial | AIT [Abbr.]
territorial impact assessment

analyse d'impact quantitative | étude d'impact quantitative
quantitative impact study | QIS [Abbr.]

analyse d'impact de la règlementation | AIR | analyse d'impact règlementaire
regulatory impact analysis (nom) | regulatory impact assessment (nom) | RIA (nom)

analyse des répercussions sur les activités [ ARA | analyse des répercussions sur les opérations | analyse d'impact sur les activités ]
business impact analysis

étude d'impact | analyse d'impact
impact assessment | impact analysis

analyse d'impact budgétaire [ étude d'impact budgétaire ]
budget impact analysis

étude d'impact de la réglementation [ analyse d'impact de la réglementation ]
regulatory impact analysis

Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques
Strategic Analysis in the field of Science and Technology | SAST [Abbr.]

composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | SCANIIR

analyse d'impact sur les affaires
business impact analysis | BIA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des analyses d'impact commencent à chiffrer de manière précise ce que coûtera l'inaction ou la seule poursuite des politiques actuelles.
Impact analyses are beginning to quantify precisely what the cost of inaction or of simply pursuing current policies will be.

Enfin, la Commission a commencé à utiliser un «test PME» dans ses analyses d’impact.
In addition, the Commission has began to use an "SME test” in its impact assessments.

Si j'ai bien compris, vous avez aussi commencé à analyser l'impact du projet de loi S-10 sur nos pénitenciers au Canada en terme d'espaces, de programmes, et cetera.
If I have understood correctly, you have begun analysing the impact of Bill S-10 on various areas of Canadian penitentiaries, such as space and programs.

Le Comité national nous avait demandé d'effectuer une analyse, pour commencer, de l'impact des diverses options sur chaque secteur de produits, ainsi que sur les prestations offertes aux producteurs dans ces secteurs.
The national CAIS committee asked us to come back with analysis on, first of all, what would be the impact of the various options on different commodity sectors and what would it mean in terms of producer benefits within that commodity.

Je crois qu'il est également très important que nous commencions à analyser les coûts de l'impact qu'ont ces produits sur l'environnement. Dans le cas du transport de cornichons miniatures provenant de l'Inde par rapport aux récoltes provenant des serres du Québec et de l'Ontario, etc., on doit commencer à analyser la marque que cela laisse sur l'environnement, et ce qu'il en coûte d'importer ces produits.
When you look at transportation of the little gherkin pickles from India as opposed to what comes out of the greenhouses in Quebec and Ontario, etc., you've got to start to analyze that environmental footprint and what it costs to get that product here.

Une telle démarche commence, selon moi, par une rédaction claire et judicieuse des actes législatifs, par des analyses d’impact de qualité et une consultation effective, exhaustive et transparente des différents acteurs.
That starts, in my view, with good, clear drafting of laws, high-quality impact assessments and effective, comprehensive and transparent stakeholder consultation.

invite la Commission à commencer à mesurer d'une manière cohérente et selon des critères transparents les charges administratives, conformément aux résultats de la phase pilote, dans le cadre des processus d'analyse intégrée de l'impact des nouvelles propositions de réglementation de l'UE à partir du mois de janvier 2006; réaffirme l'engagement qu'il a pris en octobre 2004 d'aider la Commission à appliquer la méthodologie.
invites the Commission to start measuring administrative burdens, as validated by the pilot phase, on a consistent basis and in line with transparent criteria, as part of integrated impact assessments of new EU regulatory proposals from January 2006; reiterates its October 2004 commitment to assist the Commission in implementing the methodology.

Conformément au calendrier établi dans la communication sur l'analyse d'impact , la Commission a commencé à appliquer la procédure intégrée d'analyse de l'impact en sélectionnant 42 propositions, au titre du programme de travail, qui feront l'objet d'une analyse d'impact approfondie en 2003.
(EN) Following the timetable set out in the Communication on impact assessment , the Commission has begun implementation of the integrated impact assessment procedure by selecting 42 key Work Programme initiatives for extended impact assessment in 2003.

7) ATTEND de la Commission qu'elle commence, dès 2003, à joindre une analyse d'impact à toutes ses propositions réglementaires majeures; à cet égard, FAIT PART DE SON INTENTION, en principe, de ne pas examiner les propositions qui ne seraient pas assorties d'une analyse d'impact proportionnée couvrant, entre autres, les dimensions économique, sociale et environnementale du développement durable conformément aux conclusions du Conseil européen de Göteborg, sauf en cas d'extrême urgence ou dans d'autres circonstances exceptionnelles;
EXPECTS TO SEE, as of 2003, the Commission start attaching impact assessments to all substantial regulatory proposals; in this context STATES ITS INTENTION, in principle, not to consider such proposals without proportionate impact assessments, covering inter alia economic, social and environmental aspects of sustainable development in line with the Conclusions of the Göteborg European Council, unless in case of extreme urgency or in other exceptional circumstances.